1 00:02:12,830 --> 00:02:13,700 ¿Cuál es su condición? 2 00:02:13,750 --> 00:02:14,620 ¿Se recuperará? 3 00:02:14,700 --> 00:02:16,040 Definitivamente se recuperará. 4 00:02:16,120 --> 00:02:17,120 Parece difícil. 5 00:02:17,250 --> 00:02:19,330 Entonces vamos a traerlo y a echarlo. 6 00:02:19,370 --> 00:02:20,660 ¿Qué estás diciendo, hermano? 7 00:02:20,750 --> 00:02:21,750 ¿Qué quieres decir con echarlo? 8 00:02:21,910 --> 00:02:23,870 Si alguien muere en la casa, es un mal augurio. 9 00:02:24,200 --> 00:02:27,410 ¿Qué podría ser peor presagio que ¿Perder a mi propio hijo ante mis ojos? 10 00:02:27,500 --> 00:02:28,870 La buena suerte afecta sólo a una persona. 11 00:02:28,910 --> 00:02:30,790 Pero un mal augurio afecta a todos. 12 00:02:31,450 --> 00:02:33,250 ¿Cómo es que mi hijo es un mal augurio para ti? 13 00:02:33,410 --> 00:02:34,660 Vivimos bajo el mismo techo. 14 00:02:34,750 --> 00:02:38,040 Incluso si muere en tu casa, la desgracia que esto genere también nos afectará a nosotros. 15 00:02:38,120 --> 00:02:39,160 ¿Qué estás mirando? 16 00:02:39,200 --> 00:02:40,580 Tomémoslo y echémoslo. 17 00:02:40,700 --> 00:02:43,540 ¡Hermano! ¡Hermano! Sostendré tus pies. 18 00:02:43,620 --> 00:02:44,870 No eches a mi hijo. 19 00:02:45,160 --> 00:02:46,200 Mi hijo no morirá, hermano. 20 00:02:46,540 --> 00:02:49,120 ¡Él no morirá! ¡Él no morirá! - ¿Y si muere? 21 00:02:49,910 --> 00:02:50,500 ¡Hermano! 22 00:02:50,500 --> 00:02:51,540 Déjalo ir. 23 00:02:51,580 --> 00:02:53,120 ¡Escucha lo que estoy diciendo! 24 00:02:53,540 --> 00:02:56,160 Por favor escúchame. 25 00:02:56,200 --> 00:02:58,040 Hermano, escucha lo que te digo. 26 00:03:05,200 --> 00:03:06,000 Bájalo. 27 00:03:07,290 --> 00:03:08,330 ¡No! 28 00:03:09,660 --> 00:03:10,290 ¡Señor! 29 00:03:11,450 --> 00:03:12,080 ¡Señora! 30 00:03:25,500 --> 00:03:26,290 ¡Señor! 31 00:03:42,660 --> 00:03:45,540 Hijo... no te pasará nada. 32 00:03:45,540 --> 00:03:47,830 Están diciendo que morirás. 33 00:03:47,950 --> 00:03:48,950 Pero no lo harás. 34 00:04:39,500 --> 00:04:41,620 Querido... todavía respira. 35 00:04:41,910 --> 00:04:43,750 Vierta un poco de agua de albahaca santa en su boca. 36 00:04:46,160 --> 00:04:49,700 Soy la madre que le dio la vida... 37 00:04:50,830 --> 00:04:56,450 No tengo el coraje de echar agua bendita y Pídele que deje ir su vida. 38 00:04:57,120 --> 00:05:00,040 Mi corazón no es de piedra como el de esa niña. 39 00:05:02,080 --> 00:05:04,870 Dile que vierta esa agua bendita. 40 00:05:06,410 --> 00:05:07,540 Por favor... 41 00:05:20,830 --> 00:05:26,450 Incluso ante un enemigo, para dejarlo morir en paz, la gente se acuerda de Dios y se echa en la boca agua bendita de albahaca. 42 00:05:27,200 --> 00:05:30,120 Si lo viertes sin tocarlo, se considera pecado. 43 00:05:31,120 --> 00:05:33,120 Sujétalo un poco y viértelo en su boca. 44 00:06:10,120 --> 00:06:12,660 Se está muriendo, así que vine porque me suplicaste. 45 00:06:12,700 --> 00:06:15,040 Si supiera que viviría así, No habría venido incluso si hubiera muerto. 46 00:06:43,700 --> 00:06:44,330 ¡Ey! 47 00:06:44,790 --> 00:06:45,620 ¡Detener! 48 00:06:49,450 --> 00:06:52,540 ¡Ey! Si encuentran a esa chica, ¡él la matará! ¡Atrápalo! 49 00:06:52,750 --> 00:06:54,250 ¡Atrápalo! ¡Atrápalo! 50 00:06:54,410 --> 00:06:55,370 ¡Ey! ¡Detener! 51 00:06:55,500 --> 00:06:56,790 ¡Ay dios mío! 52 00:07:23,910 --> 00:07:25,080 ¡Ey! 53 00:08:15,700 --> 00:08:17,160 ¡Ey! ¡Atrápalo! 54 00:08:17,250 --> 00:08:19,330 ¡Ey! Escúchame. 55 00:08:25,080 --> 00:08:26,120 ¡Detener! 56 00:08:26,540 --> 00:08:27,500 ¡Ey! 57 00:08:30,160 --> 00:08:31,500 ¡Ey! 58 00:08:37,750 --> 00:08:39,000 ¡Atrápalo! 59 00:09:22,790 --> 00:09:24,660 ¿Por qué viniste a mi vida? 60 00:09:24,750 --> 00:09:26,620 ¡¿Por qué me atormentas así?! 61 00:09:36,330 --> 00:09:39,290 Venkatalakshmi, no vuelvas a hablar mal de mi hijo. 62 00:09:39,330 --> 00:09:41,120 ¿Sabes lo genial que es? 63 00:09:41,250 --> 00:09:43,790 Después de que consiga un buen trabajo, lo sabrás. 64 00:09:43,790 --> 00:09:44,910 Sólo espera y verás. 65 00:09:44,910 --> 00:09:48,160 Con su primer salario, Te compraré un buen sari de seda. ¿Bueno? 66 00:09:50,580 --> 00:09:51,700 ¡Es Venkatalakshmi! 67 00:09:51,830 --> 00:09:53,410 ¿Por qué debería comprarte un sari de seda? 68 00:09:53,500 --> 00:09:54,410 Se lo compraré a mi madre. 69 00:09:54,500 --> 00:09:55,580 Primero cuelgas el teléfono. 70 00:09:56,250 --> 00:09:57,450 Cómprame dos saris. 71 00:09:57,790 --> 00:09:59,450 ¿Por qué? ¿Para dárselo a ella? 72 00:09:59,540 --> 00:10:00,620 Sólo cómpralos. Eso es todo. 73 00:10:00,620 --> 00:10:02,000 ¿Dos? - Sí. Cómprelos. 74 00:10:02,000 --> 00:10:02,750 Está bien, los compraré. 75 00:10:02,750 --> 00:10:03,500 ¡Ey! - ¿Ha llegado? 76 00:10:03,580 --> 00:10:04,950 Sí, aquí mismo. - Está aquí, está aquí. 77 00:10:07,000 --> 00:10:07,410 Vamos. 78 00:10:07,410 --> 00:10:08,120 ¡Alejarse! 79 00:10:12,700 --> 00:10:14,700 Necesitamos descargar el equipaje. ¿Puedes ayudar un poco? 80 00:10:16,080 --> 00:10:17,750 No es gratis Yo te pagaré. 81 00:10:18,660 --> 00:10:22,000 Sólo porque luzco genial, ¿estás intentando ¿Me obligas a hacer un trabajo de coolie con el conductor? 82 00:10:22,120 --> 00:10:23,370 Estoy muy ocupado. 83 00:10:23,660 --> 00:10:26,040 Bien, entonces. Sólo siéntate ahí Como un oficial, lo llevaremos nosotros mismos. 84 00:10:26,620 --> 00:10:27,660 ¡Ey! Subes. 85 00:10:27,660 --> 00:10:29,750 Dame las cosas una por una, los colocaremos nosotros mismos. 86 00:10:29,750 --> 00:10:31,040 No hay necesidad de pagarle a este tipo. Vamos. 87 00:10:31,410 --> 00:10:31,950 Trepar. 88 00:10:33,620 --> 00:10:34,410 Toma, dame esa caja. 89 00:10:34,660 --> 00:10:35,500 ¿Éste? - Sí. 90 00:10:36,910 --> 00:10:37,950 ¿Puedes llevarlo? 91 00:10:38,540 --> 00:10:40,330 Oye, dame ese saco también. 92 00:10:42,250 --> 00:10:43,410 No puedes cargarlo, mamá, se te caerá. 93 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 Puedo llevarlo. 94 00:10:51,870 --> 00:10:52,540 ¿Hola? 95 00:10:54,330 --> 00:10:54,910 ¿Hola? 96 00:10:55,330 --> 00:10:56,450 Por favor pásame esa silla. 97 00:10:58,160 --> 00:11:00,000 Ella está luchando sola. 98 00:11:02,250 --> 00:11:03,950 Hola, te estoy hablando. Por favor pásalo aquí. 99 00:11:04,500 --> 00:11:06,000 ¿Por qué te preocupas? 100 00:11:06,290 --> 00:11:08,200 Mi hijo y yo lo llevaremos dentro. 101 00:11:08,290 --> 00:11:09,660 Estamos en la misma colonia. 102 00:11:09,750 --> 00:11:12,410 ¿Cómo no vamos a ayudarnos unos a otros? 103 00:11:13,200 --> 00:11:15,450 ¡Lasya, vamos! Arreglemos el equipaje. 104 00:11:15,620 --> 00:11:17,000 Dijiste que querías hacer ejercicio, ¿no? 105 00:11:17,000 --> 00:11:20,750 Descarga de equipaje del auto También es un ejercicio. Vamos, primero. 106 00:11:29,950 --> 00:11:34,120 "Oh Dios, en el momento en que te veo, ¡Oh, algo chispea dentro!" 107 00:11:34,120 --> 00:11:36,790 "Quiero unirme a ti, convertirme en uno contigo". 108 00:11:38,790 --> 00:11:42,830 "Oh Dios, en el momento en que te veo, ¡Oh, el deseo despierta!" 109 00:11:42,830 --> 00:11:45,790 "Quiero resonar contigo, conviértete en uno con tu ritmo." 110 00:11:56,410 --> 00:12:00,580 "Oh Dios, en el momento en que te veo, ¡Oh, algo chispea dentro!" 111 00:12:00,580 --> 00:12:03,250 "Quiero tocarte como una ola". 112 00:12:05,160 --> 00:12:09,200 "Oh Dios, en el momento en que te veo, ¡Ah, me vuelvo loco!”. 113 00:12:09,200 --> 00:12:12,160 "Quiero acariciarte como el viento." 114 00:12:13,080 --> 00:12:17,290 "¡La banda está tocando en mi corazón! ¡Mi mano quiere alcanzarte!" 115 00:12:17,500 --> 00:12:22,370 "Tan lentamente, con un flujo, Sólo quédate como un pensamiento en mis sueños." 116 00:13:08,700 --> 00:13:13,000 "En esos ojos dorados tuyos, Vi los tonos de rojo;" 117 00:13:13,000 --> 00:13:16,830 "Me sumergí en tus encantos visibles pero esquivos". 118 00:13:16,830 --> 00:13:21,620 "Debajo de esa nariz de loro, En los bordes de tus suaves labios," 119 00:13:21,620 --> 00:13:25,910 "Esperé tu permiso audible pero no escuchado". 120 00:13:26,080 --> 00:13:30,370 "¡La banda está tocando en mi corazón! ¡Mi mano quiere alcanzarte!" 121 00:13:30,370 --> 00:13:35,370 "Tan lentamente, con un flujo, Sólo quédate como un pensamiento en mis sueños." 122 00:14:00,750 --> 00:14:04,910 "Hasta que tu tímido y floreciente caminar Se acerca a mí." 123 00:14:05,080 --> 00:14:09,330 "No comeré, no llamaré a la cama, No voy a dormir ni media hora". 124 00:14:09,450 --> 00:14:13,750 "Solo un mensaje tuyo En la pantalla de mi móvil es suficiente;" 125 00:14:13,870 --> 00:14:18,040 "Como un pavo real macho con sus plumas, ¡Mi corazón se abre y bailo!". 126 00:14:18,250 --> 00:14:22,410 "¡La banda está tocando en mi corazón! ¡Mi mano quiere alcanzarte!" 127 00:14:22,580 --> 00:14:27,620 "Tan lentamente, con un flujo, Sólo quédate como un pensamiento en mis sueños" 128 00:14:49,540 --> 00:14:50,200 Tía. 129 00:14:50,660 --> 00:14:53,750 Hemos arreglado todo el equipaje. ¿Pero qué pasa con tu comida? 130 00:14:53,950 --> 00:14:55,790 Eso no es gran cosa, niña. Lo cocinaré en media hora. 131 00:14:55,950 --> 00:14:57,500 Todos podéis comer aquí. 132 00:14:57,620 --> 00:14:59,450 Debes estar muy cansado después del largo viaje. 133 00:14:59,500 --> 00:15:02,290 Estoy pidiendo buena comida. Podrás comer y descansar tranquilamente. 134 00:15:02,410 --> 00:15:03,370 Pero eso no es... 135 00:15:03,450 --> 00:15:05,250 El pedido está hecho, tía. ¡Está bien, adiós! 136 00:15:05,540 --> 00:15:06,500 ¡Gracias, niño! 137 00:15:09,910 --> 00:15:11,370 Qué chica tan agradable. 138 00:15:11,910 --> 00:15:13,830 ¿Todavía existe gente así hoy en día? 139 00:15:14,410 --> 00:15:15,120 ¡Ey! 140 00:15:16,500 --> 00:15:17,790 Tengo una propuesta. 141 00:15:17,950 --> 00:15:18,700 Dime. 142 00:15:19,290 --> 00:15:20,580 Me gustaste en el momento en que te vi. 143 00:15:21,120 --> 00:15:22,950 Quiero tener un romance contigo. 144 00:15:28,200 --> 00:15:31,000 (Cantando) 145 00:15:31,000 --> 00:15:32,250 ¿Realmente naciste de ella? 146 00:15:32,250 --> 00:15:34,370 ¿O te encontró en un cubo de basura y te crió? 147 00:15:34,370 --> 00:15:35,080 ¡Madre! 148 00:15:35,700 --> 00:15:36,410 ¿Qué es? 149 00:15:36,540 --> 00:15:39,000 ¿Realmente nací para ti? ¿O me encontraron en un cubo de basura? 150 00:15:39,120 --> 00:15:40,500 Te mataré. ¡Estúpido! 151 00:15:40,790 --> 00:15:43,950 Si alguien más hubiera dicho esto, Los habría golpeado con una zapatilla. 152 00:15:44,120 --> 00:15:46,330 Cada uno se queda en su el útero de su madre durante nueve meses... 153 00:15:46,370 --> 00:15:48,620 Pero estuviste en mi vientre veinte días más. 154 00:15:48,620 --> 00:15:49,330 Muy bien, mamá. 155 00:15:50,080 --> 00:15:51,080 Oye, ¿has llegado? 156 00:15:51,370 --> 00:15:52,330 ¿Organizaste todo el equipaje? 157 00:15:53,250 --> 00:15:54,500 Olvídate de eso... 158 00:15:54,790 --> 00:15:56,450 Una chica de aquí me ha cautivado totalmente. 159 00:15:57,040 --> 00:15:57,660 ¿Qué es? 160 00:15:57,790 --> 00:15:59,790 Estás hablando de una chica por primera vez en tu vida. 161 00:16:00,160 --> 00:16:03,160 Desde que vi a esa chica, Todo mi cuerpo ha estado temblando. 162 00:16:03,700 --> 00:16:05,580 No soy capaz de controlarme. 163 00:16:09,000 --> 00:16:09,870 Te llamaré de nuevo. 164 00:16:10,580 --> 00:16:12,200 ¿Por qué estáis todos aquí en este momento? 165 00:16:12,330 --> 00:16:14,410 Estudios combinados. 166 00:16:14,910 --> 00:16:16,250 ¿Con teléfonos inteligentes? 167 00:16:18,120 --> 00:16:20,120 Estudiaste en un colegio de monjas. 168 00:16:20,700 --> 00:16:22,370 Cuando se trata de nosotros, se trata de estudios de corona. 169 00:16:22,410 --> 00:16:23,950 ¿Escuchaste todo lo que dije? 170 00:16:24,120 --> 00:16:25,450 Incluso lo grabamos. 171 00:16:25,540 --> 00:16:27,040 Ay no, tengo miedo. 172 00:16:27,290 --> 00:16:29,950 detener la actuación y vaya al grano. 173 00:16:30,080 --> 00:16:30,950 Está bien, pero... 174 00:16:31,200 --> 00:16:33,910 ¿Dónde está la casa de esa chica que estaba arreglando? el equipaje por la noche? 175 00:16:34,000 --> 00:16:38,410 Si esa 'hermana' arregla el equipaje, ¿Estás tratando de "atraparla"? 176 00:16:38,540 --> 00:16:40,450 Necesito todos los detalles sobre esa chica. 177 00:16:40,500 --> 00:16:42,200 Esa hermana no es como todos los demás. 178 00:16:42,700 --> 00:16:45,080 Ella hace todo según un horario. 179 00:16:45,250 --> 00:16:47,120 Entonces, ¿cómo conseguimos ese horario? 180 00:16:47,120 --> 00:16:49,370 ¿Qué? ¿Crees que te lo daremos fácilmente? 181 00:16:49,410 --> 00:16:50,950 Dime lo que todos queréis. 182 00:16:51,120 --> 00:16:51,910 Helado. 183 00:16:52,200 --> 00:16:52,910 Fideos. 184 00:16:53,040 --> 00:16:53,700 Pizza. 185 00:16:53,790 --> 00:16:54,620 Fideos de pollo. 186 00:16:54,620 --> 00:16:55,910 Maggi. Arroz con pollo. 187 00:16:55,910 --> 00:16:57,450 Pizza. - Kinderjoy. 188 00:16:57,660 --> 00:16:59,620 Ordenaré todo eso por teléfono. 189 00:16:59,830 --> 00:17:02,620 Pero primero llama a esa chica. y preguntarle por su horario. 190 00:17:05,660 --> 00:17:08,000 ¿Por qué llama Chintu a esta hora? 191 00:17:08,620 --> 00:17:10,200 Póngalo en el altavoz y vea por qué llamó. 192 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 Hola hermana! 193 00:17:11,830 --> 00:17:13,200 Hola Chintu, ¿por qué llamaste ahora? 194 00:17:13,330 --> 00:17:14,870 Necesito tu horario, hermana. 195 00:17:14,950 --> 00:17:15,870 ¿Por qué lo necesitas? 196 00:17:16,160 --> 00:17:19,410 Alguien aquí te vio y se inspiró mucho. 197 00:17:20,790 --> 00:17:21,540 ¿Quién es él? 198 00:17:21,580 --> 00:17:23,660 ¿Quién más? Es este Chintu. 199 00:17:23,910 --> 00:17:24,750 Chico inteligente. 200 00:17:26,200 --> 00:17:31,950 Con la inspiración de mi hermana, También quiero hacer un cronograma y seguirlo. 201 00:17:32,000 --> 00:17:33,700 Muy bien. Lo enviaré de inmediato. 202 00:17:33,870 --> 00:17:34,870 Gracias hermana. 203 00:17:35,660 --> 00:17:37,160 Hola, ya llego el pedido. 204 00:17:37,330 --> 00:17:38,700 Tu horario también ha llegado. 205 00:17:53,790 --> 00:17:55,580 Mi hijo ha cambiado mucho. 206 00:17:55,950 --> 00:17:58,370 Incluso ha establecido un calendario y lo está siguiendo. 207 00:18:39,870 --> 00:18:40,200 ¿Hola? 208 00:18:41,540 --> 00:18:42,660 ¿Qué pasó con mi propuesta? 209 00:18:43,500 --> 00:18:44,330 Tu... 210 00:18:46,580 --> 00:18:50,580 ¿Alguna chica ha podido alguna vez ¿Matar a un niño con zapatilla hasta ahora? 211 00:18:50,790 --> 00:18:52,790 No, ¿verdad? ¿Entonces por qué estás tan emocionado? 212 00:18:53,080 --> 00:18:56,410 Aunque me regañes o me pegues con una zapatilla, No sentiré nada. 213 00:18:56,620 --> 00:18:58,790 Porque estoy mentalmente arreglado. 214 00:18:58,910 --> 00:19:00,750 Necesito eso contigo. 215 00:19:17,950 --> 00:19:18,910 Vámonos. 216 00:19:19,160 --> 00:19:21,580 ¿Cuál es la prisa? ¿Por qué estás tan asustado? 217 00:19:21,950 --> 00:19:25,250 Por primera vez en mi vida, alguien me está molestando. 218 00:19:25,290 --> 00:19:26,080 ¿Quién es él? 219 00:19:26,410 --> 00:19:26,830 Vamos. 220 00:19:27,330 --> 00:19:28,250 Muéstranos quién es. 221 00:19:28,250 --> 00:19:29,000 Muéstranos. - Vamos. 222 00:19:29,000 --> 00:19:29,620 Vamos. 223 00:19:29,700 --> 00:19:30,910 Ha terminado hoy. 224 00:19:32,870 --> 00:19:33,910 ¿Dónde está? - ¿Dónde está? 225 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Le romperé la cabeza hoy. 226 00:19:35,040 --> 00:19:36,200 ¿Dónde está? - Debe estar aquí. 227 00:19:36,540 --> 00:19:37,290 ¿Dónde está? 228 00:19:37,290 --> 00:19:38,580 Él debe estar aquí. 229 00:19:42,700 --> 00:19:44,160 ¿Dónde desapareció tan rápido? 230 00:20:13,330 --> 00:20:14,910 Hermano, cinco platos de pani puri. 231 00:20:14,910 --> 00:20:15,500 Está bien, señora. 232 00:20:16,290 --> 00:20:17,500 Hola Chintu, ¿qué haces aquí? 233 00:20:17,500 --> 00:20:18,620 Vamos, tomemos pani puri. 234 00:20:21,370 --> 00:20:22,950 Hermano, sirve a todos. 235 00:20:23,120 --> 00:20:24,330 Está bien, señora. 236 00:20:24,450 --> 00:20:26,830 Te está siguiendo muy bien a ti y a tu horario. 237 00:20:27,120 --> 00:20:28,950 Pensé que era sólo él, pero trajo a toda su pandilla. 238 00:20:29,120 --> 00:20:31,830 Como mi hermana paga la cuenta, ¿Qué pasa contigo? 239 00:20:32,080 --> 00:20:34,410 Estás actuando como una enfermera en la clínica de un médico. 240 00:20:50,830 --> 00:20:52,410 ¿Qué te pasa? ¿Por qué tiraste? 241 00:21:01,500 --> 00:21:03,910 ¿Por qué estás comiendo de un cubo de basura? 242 00:21:03,950 --> 00:21:05,700 Si tienes tanta hambre, podrías haber pedido. 243 00:21:05,790 --> 00:21:06,700 Yo te habría dado primero. 244 00:21:07,120 --> 00:21:09,040 Puedo pedir no solo uno, pero tantos como quieras. 245 00:21:09,330 --> 00:21:11,330 ¿Me traerás después de que ella coma? 246 00:21:11,910 --> 00:21:14,200 Dime, ¿lo conseguirás? 247 00:21:15,080 --> 00:21:16,160 Olvídalo, hermano. 248 00:21:16,160 --> 00:21:16,790 ¿Está casado? 249 00:21:16,870 --> 00:21:18,250 Me hicieron casarme con la hija de mi tía. 250 00:21:18,370 --> 00:21:21,540 No se trata sólo de que ellos arreglen tu matrimonio, la verdadera experiencia comienza cuando el amor está involucrado. 251 00:21:21,580 --> 00:21:22,790 Entonces, ¿es él quien te molesta? 252 00:21:23,290 --> 00:21:23,950 Él es el indicado. 253 00:21:25,080 --> 00:21:26,660 Oye, ¿por qué la sigues? 254 00:21:26,750 --> 00:21:27,910 He hecho una propuesta. 255 00:21:28,250 --> 00:21:29,620 Estoy esperando la aprobación. 256 00:21:29,700 --> 00:21:30,450 ¿Qué propuesta? 257 00:21:30,660 --> 00:21:31,450 Pregúntale. 258 00:21:31,950 --> 00:21:33,370 No me creerás si te lo digo de todos modos. 259 00:21:33,500 --> 00:21:34,290 ¿Qué dijo? 260 00:21:34,790 --> 00:21:37,040 Cuéntanos. Si no lo haces, ¿Cómo se supone que debemos hablar? 261 00:21:37,200 --> 00:21:38,120 Cuéntanos. - Cuéntanos. 262 00:21:38,950 --> 00:21:40,830 Hola Chintu, ustedes pueden irse. 263 00:21:43,250 --> 00:21:44,250 Cuéntanos. 264 00:21:44,660 --> 00:21:48,330 Dijo que le gustaba en el momento en que me vio. y quiere hacer 'eso' conmigo. 265 00:21:48,580 --> 00:21:50,040 'Eso'? - ¿Qué significa eso? 266 00:21:50,040 --> 00:21:51,660 "Eso" significa "eso". 267 00:21:51,950 --> 00:21:53,750 ¿Qué? - Exacto, pregúntale con más contundencia. 268 00:21:54,040 --> 00:21:54,830 Qué es eso'? 269 00:21:57,200 --> 00:21:58,500 Quiere tener un romance. 270 00:22:00,660 --> 00:22:02,450 ¡Tú! ¡Me ocuparé de ti hoy! 271 00:22:02,580 --> 00:22:04,040 ¿Qué? ¿Me pegarás si te lo pido? 272 00:22:04,450 --> 00:22:05,910 Además lo que pedí no está mal. 273 00:22:06,000 --> 00:22:06,830 ¿Justificado? 274 00:22:08,080 --> 00:22:10,450 Si quieres, llamemos a algunos mayores. y pregúntales. 275 00:22:10,450 --> 00:22:13,330 ¿Ancianos? Llama a esos ancianos. 276 00:22:13,660 --> 00:22:15,120 Serán ellos quienes te golpearán con una zapatilla. 277 00:22:15,200 --> 00:22:16,290 ¿Es eso así? Un segundo. 278 00:22:17,160 --> 00:22:18,160 ¡Hola, disculpe! 279 00:22:18,290 --> 00:22:20,700 ¡Hola! Por favor, ven aquí un momento. 280 00:22:20,700 --> 00:22:22,120 ¡Disculpe, hermano! Tú también. 281 00:22:24,870 --> 00:22:26,660 ¿Qué pasó, hermano? ¿Por qué nos llamaste? 282 00:22:26,660 --> 00:22:27,660 ¿Qué pasó exactamente? 283 00:22:29,080 --> 00:22:30,580 Él está preguntando, ¿verdad? Díselo. 284 00:22:31,660 --> 00:22:33,080 Díselo tú. 285 00:22:34,410 --> 00:22:35,410 No es nada, hermano. 286 00:22:35,660 --> 00:22:38,410 Me gustó esta chica en el momento en que la vi. y sentí ganas de tener un romance con ella. 287 00:22:38,620 --> 00:22:41,540 Entonces le pregunté. Pero dicen que está mal. 288 00:22:42,160 --> 00:22:43,290 Te sientes enojado, ¿no? 289 00:22:45,120 --> 00:22:46,500 ¡Solo mátalo! 290 00:22:46,750 --> 00:22:47,750 ¿Por qué hay que matarlo? 291 00:22:47,750 --> 00:22:49,580 Pero él dijo tal cosa. 292 00:22:49,660 --> 00:22:52,160 Él propuso. Está intentando obtener aprobación. 293 00:22:52,160 --> 00:22:53,000 ¿Qué hay de malo en eso? 294 00:22:53,200 --> 00:22:56,000 Incluso las grandes empresas eluden a los bancos y al gobierno... 295 00:22:56,000 --> 00:22:57,870 esperando la aprobación de sus préstamos. 296 00:22:58,000 --> 00:22:59,660 Exacto, hermano. - Bien dicho, hermano. 297 00:22:59,950 --> 00:23:00,950 Tienes razón. 298 00:23:01,410 --> 00:23:03,540 Pensé que era solo un perro. pero ha venido toda una jauría de perros. 299 00:23:03,540 --> 00:23:04,410 Vamos. 300 00:23:04,830 --> 00:23:06,660 Señora, el dinero! - ¿Por qué tenemos que lidiar con esto? 301 00:23:06,660 --> 00:23:09,830 Organizaste el equipaje como una Madre Teresa moderna. - ¡No olvides mi propuesta! 302 00:23:10,500 --> 00:23:12,000 Por eso deberíamos hacer nuestro propio trabajo. 303 00:23:12,080 --> 00:23:14,120 Si involucramos a los vecinos, esto es lo que pasa. 304 00:23:16,620 --> 00:23:18,660 ¿Por qué vinieron todos sin decírmelo? 305 00:23:19,160 --> 00:23:23,330 Después de que te transfirieran aquí, Ninguno de nosotros tenía ganas de quedarse en el pueblo, tía. 306 00:23:23,410 --> 00:23:26,200 Decidimos buscar algunos trabajos y quedarnos aquí. 307 00:23:26,750 --> 00:23:27,790 Has hecho algo bueno. 308 00:23:28,040 --> 00:23:29,790 Mañana alquilaremos una casa y nos mudaremos allí, tía. 309 00:23:30,580 --> 00:23:33,000 ¡Tía! ¡Tía! ¡Tía! 310 00:23:33,000 --> 00:23:33,910 ¿Qué pasa, tía? 311 00:23:34,120 --> 00:23:35,120 ¿Por qué tomaste nuestros platos? 312 00:23:35,540 --> 00:23:38,290 Decidiste alquilar una casa y Me hiciste un extraño, ¿no? 313 00:23:38,830 --> 00:23:39,910 ¿Por qué debería alimentarte? 314 00:23:40,790 --> 00:23:42,290 ¿No sois todos mis hijos? 315 00:23:42,870 --> 00:23:43,540 ¿Se supone que no debes quedarte aquí? 316 00:23:43,660 --> 00:23:45,790 Lo siento, tía. Todos nos quedaremos aquí. 317 00:23:45,830 --> 00:23:47,450 No se trata sólo de quedarse con él. 318 00:23:48,660 --> 00:23:54,040 Todos deberíais fijaros un horario, Pégalo en la pared así y síguelo. 319 00:23:54,410 --> 00:23:55,750 Sólo entonces tendrás éxito en la vida. 320 00:23:55,750 --> 00:23:58,910 Sí, tía. - En realidad, sobre ese horario que mencioné antes... 321 00:23:59,160 --> 00:24:01,290 Oye, el teléfono está sonando. Todos comen. 322 00:24:01,580 --> 00:24:02,580 Sigue comiendo. 323 00:24:02,580 --> 00:24:04,620 Oye, pásame ese plato. - Dame ese curry. 324 00:24:18,910 --> 00:24:20,370 Se lo daré de alguna manera. 325 00:24:28,330 --> 00:24:29,250 ¿Eres tú? - ¡Hola! 326 00:24:29,500 --> 00:24:30,700 ¿Por qué viniste? - ¿Comiste tu comida? 327 00:24:30,950 --> 00:24:32,250 Primero, dime por qué viniste. 328 00:24:32,250 --> 00:24:33,750 No es eso, pero... - ¡Oye! ¿Por qué viniste? 329 00:24:33,830 --> 00:24:36,250 ¿Es esto un albergue o qué? Es una casa, ¿verdad? Vamos. 330 00:24:37,250 --> 00:24:39,040 ¿Cómo llegó directamente a la casa? 331 00:24:39,040 --> 00:24:40,500 ¡Mirar! No está esperando en absoluto. 332 00:24:41,040 --> 00:24:43,910 ¿Por cuántos días más ¿Arruinar tu salud comiendo pani puri y pav bhaji? 333 00:24:44,000 --> 00:24:45,580 Estos son nuestros Dulces Swagruha. 334 00:24:45,750 --> 00:24:47,120 Mi madre hace dulces increíbles. 335 00:24:47,580 --> 00:24:48,120 Adelante, come. 336 00:24:48,290 --> 00:24:51,450 ¿Cómo te atreves a venir a mi casa? Yo me ocuparé de ti. 337 00:24:51,500 --> 00:24:52,370 ¡Ey! ¡Ey! 338 00:24:53,500 --> 00:24:54,040 ¡Ey! 339 00:24:54,540 --> 00:24:56,040 Déjalo. Déjalo. 340 00:24:56,290 --> 00:24:58,200 ¿Siempre son escobas y zapatillas? 341 00:24:59,450 --> 00:25:01,620 ¿Traje un cuchillo o una botella de ácido? 342 00:25:01,660 --> 00:25:03,330 Sólo traje dulces, ¿verdad? 343 00:25:04,450 --> 00:25:07,370 Y hasta que aceptes mi propuesta, Puedo darte cualquier cosa como soborno. 344 00:25:07,580 --> 00:25:09,290 Si quieres, puedes incluso consultar a los mayores. 345 00:25:09,870 --> 00:25:10,620 Hasta entonces... 346 00:25:11,330 --> 00:25:14,580 Come estos dulces y piensa en mi propuesta. 347 00:25:16,290 --> 00:25:17,660 ¡Disculpe! La salida es por ahí. 348 00:25:17,830 --> 00:25:18,790 Lo sé. Límpielo. 349 00:25:19,000 --> 00:25:20,330 Primero, vete. ¡Dejar! 350 00:25:31,620 --> 00:25:32,160 ¡Ey! 351 00:25:32,750 --> 00:25:34,120 ¿Qué pasa con la ropa? 352 00:25:34,250 --> 00:25:35,910 Son la ropa de mi niña. Yo los traje. 353 00:25:36,370 --> 00:25:41,200 ¡Vamos! Si a alguien le gusta una chica, se la queda. foto en su billetera o la ponen como fondo de pantalla. 354 00:25:41,250 --> 00:25:44,080 Si les gusta mucho, incluso Coloca un cartel de ella en la pared de tu casa. 355 00:25:44,330 --> 00:25:46,290 Nadie duerme así con ellos. 356 00:25:46,620 --> 00:25:49,660 La forma en que me siento cuando ella está cerca, Ningún perfume podría compararse jamás. 357 00:25:49,830 --> 00:25:51,910 No lo entenderás. Dormiré así. 358 00:25:51,950 --> 00:25:54,950 Si duermes con o sin ropa, es tu elección. 359 00:25:55,250 --> 00:25:56,660 Pero prepárate por la mañana. 360 00:25:56,790 --> 00:25:58,120 Tenemos una entrevista mañana. 361 00:25:58,160 --> 00:26:00,540 tu entiendes cuanto Este trabajo significa para nosotros, ¿no? 362 00:26:00,870 --> 00:26:02,660 Sabes que nuestra madre está pasando por algo realmente dificil no? 363 00:26:03,830 --> 00:26:06,290 Deja a la niña a un lado y piensa en mamá. 364 00:26:06,290 --> 00:26:08,620 Bien, entonces. Despiértame por la mañana, vamos a la entrevista. 365 00:26:11,250 --> 00:26:12,580 ¿Estás bien preparado? 366 00:26:12,830 --> 00:26:14,580 Clavaré en esta entrevista. 367 00:26:25,450 --> 00:26:26,120 ¡Ey! 368 00:26:26,120 --> 00:26:27,000 ¡Ey! ¡Ey! 369 00:26:27,040 --> 00:26:27,950 ¡Tu entrevista! 370 00:26:28,120 --> 00:26:29,660 ¡Ey! Es mi chica. 371 00:26:34,370 --> 00:26:35,830 Tu vida está en juego. 372 00:26:35,830 --> 00:26:37,290 ¡Oye, esta es mi vida! 373 00:26:38,910 --> 00:26:40,120 Oye, ¿qué pasa con este tipo? 374 00:26:40,660 --> 00:26:42,160 Él no escuchará aunque se lo digas mil veces. 375 00:26:42,910 --> 00:26:44,540 Algo no coincide. 376 00:26:44,540 --> 00:26:46,290 De todos modos, traje toda su ropa. 377 00:26:46,950 --> 00:26:48,500 ¿Entonces él fue quien se llevó toda la ropa? 378 00:26:48,910 --> 00:26:51,120 ¡Maldición! Regañamos innecesariamente al vigilante. 379 00:26:51,620 --> 00:26:53,250 ¿Pero qué harás con su ropa? 380 00:26:53,250 --> 00:26:54,750 ¿Qué quieres decir? Los usaré. 381 00:26:55,120 --> 00:26:56,620 ¿Por qué? ¿No me crees? ¿Quieres ver? 382 00:26:59,000 --> 00:27:01,040 Uno, dos, tres, cuatro... 383 00:27:01,040 --> 00:27:02,000 ¡Eso es mío! 384 00:27:02,000 --> 00:27:04,370 ¿Es tuyo? Por eso no me siento cómodo. 385 00:27:04,450 --> 00:27:07,040 Me preguntaba por qué sólo una cosa huele mal. cuando todo lo demás huele tan bien. 386 00:27:07,080 --> 00:27:08,000 De todos modos, un minuto. 387 00:27:08,790 --> 00:27:09,450 ¡Estúpido! 388 00:27:09,540 --> 00:27:12,500 Venkat Lakshmi, mi hijo tiene una entrevista hoy. 389 00:27:12,830 --> 00:27:14,000 Se preparó muy bien. 390 00:27:14,250 --> 00:27:15,540 Parece muy inteligente, ¿sabes? 391 00:27:15,540 --> 00:27:18,160 A estas alturas ya se habría sentado frente a ellos, y la entrevista habría comenzado. 392 00:27:18,250 --> 00:27:19,370 - ¡Hola! ¿Estáis todos bien? - Estamos bien. 393 00:27:19,370 --> 00:27:21,500 Viniste cuando estábamos arreglando el equipaje, pero no volviste después de eso. 394 00:27:21,540 --> 00:27:22,160 Ven a nuestra casa una vez. 395 00:27:22,160 --> 00:27:23,000 Está bien, tía. 396 00:27:23,000 --> 00:27:24,790 Ya ves, estarán haciendo preguntas... 397 00:27:24,910 --> 00:27:26,790 Y él les estará respondiendo rápidamente. 398 00:27:26,950 --> 00:27:28,660 ¿Qué piensas de mi hijo? 399 00:27:28,750 --> 00:27:30,080 Mi hijo es súper. 400 00:27:56,370 --> 00:27:57,660 Hermano, sal afuera. 401 00:27:57,700 --> 00:27:59,750 ¡Hermano! Salga. 402 00:27:59,750 --> 00:28:02,040 ¡Hermano! ¡Salga! 403 00:28:02,040 --> 00:28:04,200 ¡Hermano! Salga. 404 00:28:04,200 --> 00:28:05,660 ¡Salga! 405 00:28:05,660 --> 00:28:07,370 ¡Hermano! ¡Salga! 406 00:28:07,370 --> 00:28:09,540 ¡Hermano! ¡Salga! 407 00:28:09,540 --> 00:28:10,000 ¿Qué es? 408 00:28:10,000 --> 00:28:12,370 Debes abandonar esta colonia inmediatamente. 409 00:28:12,660 --> 00:28:13,080 ¿Por qué? 410 00:28:13,120 --> 00:28:14,200 ¡Solo vete! 411 00:28:14,200 --> 00:28:19,290 Por tu culpa perdimos nuestros chocolates, pani puri, películas, e incluso chocolates Perk. Lo perdimos todo. 412 00:28:19,410 --> 00:28:20,950 La hermana solía comprarnos todo. 413 00:28:20,950 --> 00:28:22,790 Nuestro dinero de bolsillo estaba con nosotros. 414 00:28:22,790 --> 00:28:24,870 Por tu culpa, todo nuestro entretenimiento se ha perdido. 415 00:28:24,910 --> 00:28:25,700 ¿Por mi culpa? 416 00:28:25,790 --> 00:28:27,040 Sí, gracias a ti. 417 00:28:27,830 --> 00:28:30,000 Gracias a ti, Su hermana incluso cambió su horario. 418 00:28:30,370 --> 00:28:31,950 Ella ni siquiera sale de casa. 419 00:28:32,120 --> 00:28:34,870 Si quieres que salga tu hermana, Tienes que dejar esta colonia e irte. 420 00:28:34,870 --> 00:28:39,500 No puedo hacer eso, pero si haces lo que te digo, Te daré todo lo que solía darte tu hermana. 421 00:28:39,620 --> 00:28:41,000 ¿Realmente nos lo darás? 422 00:28:41,700 --> 00:28:42,620 Prometo. 423 00:28:42,700 --> 00:28:45,120 El tipo que come en platos usados, ¿Qué nos dará? 424 00:28:45,500 --> 00:28:46,250 Tu... 425 00:28:52,160 --> 00:28:53,620 Traje esto para dártelo. 426 00:28:53,660 --> 00:28:55,080 Aquí está su avance. 427 00:28:57,500 --> 00:28:59,040 Ahora, díganos qué debemos hacer. 428 00:28:59,040 --> 00:29:02,910 Deberíamos usar esto aquí. Después de eso, necesitamos Utilice este paso. Entonces, necesitamos encontrar la respuesta a esto. 429 00:29:03,000 --> 00:29:03,950 Tu mejor amigo... 430 00:29:04,080 --> 00:29:05,500 Es Chintu. Habla con él. 431 00:29:06,160 --> 00:29:07,080 ¿Qué es? 432 00:29:07,200 --> 00:29:10,700 No es nada, hermana. Necesito seguir tu nuevo horario. 433 00:29:10,700 --> 00:29:13,330 ¿Quién lo sigue? ¡Estúpido! Voy a matarte. 434 00:29:14,000 --> 00:29:15,790 ¡Bondad! ¿Su? 435 00:29:17,000 --> 00:29:20,500 No es eso, hermana. esta bien incluso si no das el horario. 436 00:29:21,040 --> 00:29:23,910 Mañana es mi cumpleaños, hermana. Tienes que venir para mi cumpleaños. 437 00:29:24,000 --> 00:29:24,660 No vendremos. 438 00:29:25,330 --> 00:29:26,750 No hablaremos contigo. 439 00:29:26,870 --> 00:29:28,250 Tienes que venir, hermana. 440 00:29:28,290 --> 00:29:30,580 Aunque no vengan, tienes que venir, hermana. 441 00:29:30,580 --> 00:29:32,370 Por favor, hermana. Por favor, hermana. 442 00:29:35,250 --> 00:29:36,910 Siento que voy a morir si no te veo. 443 00:29:36,950 --> 00:29:39,540 Puedes tomarte tu tiempo para aceptar mi propuesta. 444 00:29:39,580 --> 00:29:41,910 Pero por favor no te pierdas de vista. 445 00:29:42,080 --> 00:29:46,080 He perdido el control de mi hambre, el sueño, los latidos del corazón e incluso mi respiración. 446 00:29:46,080 --> 00:29:48,580 Por favor, no puedo soportarlo. 447 00:29:48,580 --> 00:29:51,120 No te quedes en casa. Salga. Déjame verte. 448 00:29:51,160 --> 00:29:53,830 Por favor escúchame. - ¿Qué está pidiendo? 449 00:29:53,830 --> 00:29:55,830 Al parecer tu hermano quiere un pastel. 450 00:29:56,500 --> 00:29:59,790 Ni siquiera ha cortado el pastel todavía. ¿Cómo puede pedirlo antes de cortarlo? 451 00:29:59,830 --> 00:30:01,120 Él no está escuchando. 452 00:30:01,200 --> 00:30:02,620 Dice que lo cortará. 453 00:30:02,790 --> 00:30:04,830 ¿Cómo puede cortar el pastel? Soy yo quien debería cortarlo. 454 00:30:04,870 --> 00:30:07,870 ¿Por qué lo corta? No estaré de acuerdo. 455 00:30:08,160 --> 00:30:09,870 No le dejaré hacer eso. 456 00:30:11,200 --> 00:30:11,950 Vamos. 457 00:30:12,290 --> 00:30:14,620 Oye, ¿qué te pasa? ¿Por qué tu mente siempre está estancada en el mismo tema? 458 00:30:14,750 --> 00:30:17,370 Si siempre fuera lo mismo, Se lo habría preguntado a cualquiera de ustedes. 459 00:30:17,580 --> 00:30:19,830 Siempre se trata de ella, así que le pregunto a ella. 460 00:30:21,200 --> 00:30:24,160 Comprobación de micrófono, uno, dos, tres. 461 00:30:24,660 --> 00:30:28,120 Con motivo del cumpleaños de Chintu, una canción especial. 462 00:30:40,000 --> 00:30:43,250 "¿Qué pasó, mi estrella de la luna? ¿Por qué tan loco?" 463 00:30:43,250 --> 00:30:48,910 "Tu sonrisa es tan dulce, ¡Con labios dulces, es un choque ardiente!" 464 00:30:50,290 --> 00:30:54,950 "Este cuerpo, como pétalos de jazmín, si se toca, ¿Cómo puede causar un shock?" 465 00:30:55,450 --> 00:30:59,200 "Soy la libélula que se sumerge en la flor." 466 00:30:59,620 --> 00:31:04,580 "Se vuelve tan aburrido, Si no te veo en todo el día." 467 00:31:04,790 --> 00:31:09,580 "Basta de riñas y peleas ¡Ahora dame un abrazo!". 468 00:31:21,080 --> 00:31:24,330 "¿Qué pasó, mi estrella de la luna? ¿Por qué tan loco?" 469 00:31:24,330 --> 00:31:30,000 "Tu sonrisa es tan dulce, ¡Con labios dulces, es un choque ardiente!" 470 00:31:31,500 --> 00:31:36,160 "Este cuerpo, como pétalos de jazmín, si se toca, ¿Cómo puede causar un shock?" 471 00:31:36,660 --> 00:31:40,410 "Soy la libélula que se sumerge en la flor." 472 00:31:40,830 --> 00:31:45,790 "Se vuelve tan aburrido, Si no te veo en todo el día." 473 00:31:46,000 --> 00:31:50,790 "Basta de riñas y peleas ¡Ahora dame un abrazo!". 474 00:32:22,910 --> 00:32:31,950 "Si una novia aparece como un relámpago en un sueño, ¡Cada momento es un feliz cumpleaños!" 475 00:32:33,200 --> 00:32:41,950 "Su esbelta cintura, balanceándose como olas, Tocar ese corazón es una bendición". 476 00:32:42,580 --> 00:32:47,620 "Diciendo que te extraño, Estoy escribiendo como escritor" 477 00:32:47,870 --> 00:32:52,790 "Todo mi corazón es un diario de besos. ¿No dirás que te deseo?" 478 00:32:53,040 --> 00:32:57,620 "Se vuelve tan aburrido, Si no te veo en todo el día." 479 00:32:57,830 --> 00:33:03,580 "Basta de riñas y peleas ¡Ahora dame un abrazo!". 480 00:33:11,700 --> 00:33:13,370 El esta sobreactuando demasiado 481 00:33:13,910 --> 00:33:16,160 algo debemos haber hecho 482 00:33:18,540 --> 00:33:19,330 ¡Papá! 483 00:33:26,950 --> 00:33:28,580 ¿Qué es esta sorpresa repentina, papá? 484 00:33:28,790 --> 00:33:32,200 No podía quedarme lejos sin ver a mi pequeña. Por eso vine. 485 00:33:34,870 --> 00:33:37,790 ¿Por qué esa cara larga, querida? Te ves tenso. 486 00:33:37,790 --> 00:33:39,250 Está tensa... Porque, tío... 487 00:33:39,250 --> 00:33:40,450 No hay tensión, papá. 488 00:33:41,160 --> 00:33:42,700 Estoy bien. 489 00:33:43,000 --> 00:33:44,290 Es sólo preparación para el examen. 490 00:33:44,410 --> 00:33:47,620 Ah, eso es correcto. Se acercan los exámenes. ¿Están todos preparándose bien? 491 00:33:48,790 --> 00:33:49,830 Estamos preparados, tío. 492 00:33:49,870 --> 00:33:51,000 De acuerdo, querido. Bien hecho. 493 00:34:18,750 --> 00:34:22,370 Oye, ¿siempre se trata de perseguir a esa chica? y cantando canciones para ella? 494 00:34:22,410 --> 00:34:22,870 Oye, eso no es... 495 00:34:22,950 --> 00:34:25,410 Si hubieras puesto el mismo enfoque tienes sobre esa chica en tu entrevista, 496 00:34:25,410 --> 00:34:26,500 Habrías conseguido un trabajo como nosotros. 497 00:34:26,660 --> 00:34:28,450 Entonces podrías haber ayudado mucho a mamá. 498 00:34:28,500 --> 00:34:29,870 Oye, sácalo. Sácalo todo. 499 00:34:29,870 --> 00:34:30,950 ¿Qué están haciendo todos? 500 00:34:31,040 --> 00:34:32,120 ¡Ey! Mamá está aquí. 501 00:34:32,160 --> 00:34:33,750 Esconde la botella dentro. 502 00:34:34,450 --> 00:34:35,910 ¡Escóndelo! ¡Escóndelo! 503 00:34:36,620 --> 00:34:37,120 Vamos, más rápido. 504 00:34:37,250 --> 00:34:38,500 ¿Está bien? No se ve nada, ¿verdad? 505 00:34:38,580 --> 00:34:39,290 Sí, todo está bien. 506 00:34:39,370 --> 00:34:40,500 Pon ese paquete de Lays adentro. 507 00:34:46,870 --> 00:34:47,910 ¿Por qué vino ella en este momento? 508 00:34:48,000 --> 00:34:48,950 Oye, ¿qué es? 509 00:34:49,000 --> 00:34:51,370 Mamá, ¿por qué subiste a esta hora? 510 00:34:51,950 --> 00:34:53,450 Vine a contarte una historia. 511 00:34:53,790 --> 00:34:54,540 ¿Una historia? 512 00:34:54,540 --> 00:34:55,200 ¿Una historia? 513 00:34:55,200 --> 00:34:55,540 ¿Ahora? 514 00:34:56,330 --> 00:34:57,500 Sí. Una historia. 515 00:34:57,620 --> 00:34:58,450 ¿Una historia ahora? 516 00:34:58,580 --> 00:34:59,120 Tienes que escuchar. 517 00:34:59,870 --> 00:35:01,200 ¿Por qué a esta hora, mamá? 518 00:35:01,450 --> 00:35:02,870 Te escucharé mañana, mamá. 519 00:35:03,040 --> 00:35:03,830 Escuchemos mañana, tía. 520 00:35:03,950 --> 00:35:05,910 mañana no, Te lo diré ahora mismo. Escuchar. 521 00:35:07,120 --> 00:35:08,250 ¿Por qué ahora, tía? 522 00:35:08,370 --> 00:35:09,830 Vete a dormir, tía. 523 00:35:09,830 --> 00:35:10,790 ¡Dormir! ¡Dormir! 524 00:35:10,790 --> 00:35:11,790 ¡Duerme, tía! 525 00:35:12,000 --> 00:35:13,790 [voces confusas] [conmoción] 526 00:35:23,790 --> 00:35:28,410 Ya sea que todos escuchen o no, es muy importante para él escuchar. 527 00:35:33,200 --> 00:35:33,620 Señor... 528 00:35:34,160 --> 00:35:35,660 ¿Tu hijo volvió a casa anoche? 529 00:35:35,830 --> 00:35:38,000 No, señor. yo estaba buscándolo toda la noche. 530 00:35:38,080 --> 00:35:39,080 Ahí está tu hijo. 531 00:35:44,580 --> 00:35:45,790 Mi hijo... 532 00:35:49,040 --> 00:35:49,950 ¡Oye! 533 00:35:55,290 --> 00:35:57,410 ¿Qué es esto? ¿Dónde estuviste toda la noche? 534 00:35:57,580 --> 00:36:00,250 ¿Por qué no volviste a casa? ¿A dónde fuiste dejándome atrás? 535 00:36:00,410 --> 00:36:03,160 No preguntes dónde estaba ni cómo estaba. Pregúntale qué hizo toda la noche. 536 00:36:03,160 --> 00:36:04,410 ¿Qué hizo, señor? 537 00:36:06,790 --> 00:36:08,120 Echa un vistazo a ese tablero. 538 00:36:10,750 --> 00:36:15,950 Me gusta mucho la chica que se sienta frente a mí. Me gusta mucho, mucho. 539 00:36:20,870 --> 00:36:23,000 No sólo en este tablero toda la noche, 540 00:36:23,000 --> 00:36:25,500 el escribio lo mismo en los 52 tableros de la escuela. 541 00:36:25,750 --> 00:36:28,000 Menos mal que el encargado lo vio por la mañana. 542 00:36:28,450 --> 00:36:31,120 Si alguno de los niños lo hubiera visto, La reputación de la escuela se habría arruinado. 543 00:36:32,160 --> 00:36:33,870 Lo dejaré pasar porque es un niño. 544 00:36:33,910 --> 00:36:35,620 Dale una lección para que esto no vuelva a suceder. 545 00:36:42,500 --> 00:36:43,290 ¡Dime! 546 00:36:43,330 --> 00:36:43,870 ¡Dime! 547 00:36:44,040 --> 00:36:44,580 ¿Por qué? 548 00:36:44,660 --> 00:36:45,290 ¿Por qué lo hiciste? 549 00:36:45,450 --> 00:36:46,080 ¡Te mataré! 550 00:36:46,290 --> 00:36:47,250 ¡Dime por qué! 551 00:36:47,330 --> 00:36:51,620 Mi maestra nos pidió que escribiéramos. sobre la gente que nos gusta, mamá. 552 00:36:51,620 --> 00:36:53,790 Vale, pero ¿por qué lo escribiste en la pizarra? 553 00:36:54,250 --> 00:37:00,330 Mi maestra escribe todo en la pizarra. para que todos puedan entender. 554 00:37:00,410 --> 00:37:02,500 Por eso yo también lo escribí, mamá. 555 00:37:07,700 --> 00:37:10,540 Hoy aprenderemos a sumar fracciones. 556 00:37:10,750 --> 00:37:12,910 En fracciones tenemos iguales y diferentes... 557 00:37:17,120 --> 00:37:20,910 Teja, a partir de hoy no te sentarás ahí. Ve y siéntate en ese último banco. 558 00:37:23,330 --> 00:37:24,080 Tú vienes aquí. 559 00:37:24,120 --> 00:37:25,080 Ven y siéntate aquí. 560 00:37:40,910 --> 00:37:43,000 Maestro, no puedo ver. 561 00:37:43,700 --> 00:37:44,580 ¿No puedes ver? 562 00:37:45,500 --> 00:37:46,620 Oye, ¿puedes ver? 563 00:37:46,790 --> 00:37:48,040 Puedo ver, maestro. 564 00:37:48,250 --> 00:37:48,790 ¿Y tú? 565 00:37:48,790 --> 00:37:50,160 Puedo ver, maestro. 566 00:37:50,200 --> 00:37:53,080 Si todos los demás pueden ver, ¿Por qué no puedes? 567 00:37:53,290 --> 00:37:55,160 Maestro, no puedo ver a esa chica. 568 00:38:01,870 --> 00:38:03,830 Te suspenderé de la escuela por una semana. 569 00:38:03,950 --> 00:38:07,160 Si te ven en algún lugar de estas instalaciones, Te daré un TC y te enviaré lejos. 570 00:38:12,080 --> 00:38:16,410 Durante esta semana, debes Quédate adentro hasta que regrese de la oficina. ¿Entiendo? 571 00:38:17,000 --> 00:38:18,790 Si tienes hambre, dentro hay arroz. Cómelo. 572 00:38:19,290 --> 00:38:20,410 Saca un libro y estudia. 573 00:38:42,080 --> 00:38:46,790 "Oh niña, gracias a ti ha comenzado una conmoción" 574 00:38:47,250 --> 00:38:51,500 "Desde que entraste así en mi corazón" 575 00:38:52,660 --> 00:38:57,660 "Oh niña, gracias a ti, todo mi mundo ha cambiado" 576 00:38:57,830 --> 00:39:01,830 "Flotando en colores" 577 00:39:03,290 --> 00:39:07,910 "Mi principio, mi fin Mis preguntas, mis respuestas" 578 00:39:08,500 --> 00:39:12,120 "Todo, todo eres tú" 579 00:39:14,250 --> 00:39:19,370 "¿Quién eres, quién eres? Te has convertido en mi aliento" 580 00:39:19,370 --> 00:39:23,410 "Mi aliento no te dejará" 581 00:39:35,540 --> 00:39:40,410 "Detrás de ti, detrás de ti, Estoy siguiendo cada paso" 582 00:39:40,450 --> 00:39:45,330 "Estoy en tus huellas, así" 583 00:39:46,040 --> 00:39:50,870 "Llenando mi mente contigo, estoy viviendo contigo" 584 00:39:51,370 --> 00:39:56,160 "Si tuviera que dejarte aunque sea por un momento, entonces..." 585 00:39:56,750 --> 00:40:01,700 "Te he pintado con mis cinco la vida respira, con tanto amor" 586 00:40:01,700 --> 00:40:06,120 "Solo imaginarlo es maravillosamente artístico" 587 00:40:07,370 --> 00:40:16,910 "Me pongo ansioso si no te veo Tu mirada es mi amanecer de mañana, dicen" 588 00:40:20,700 --> 00:40:25,830 "¿Quién eres, quién eres? Te has entrometido en mi corazón" 589 00:40:25,830 --> 00:40:30,160 "Estás justo frente a mí, pero estás lanzando un hechizo" 590 00:40:31,330 --> 00:40:36,450 "¿Quién eres, quién eres? Te has convertido en mi aliento" 591 00:40:36,450 --> 00:40:40,790 "Mi aliento no te dejará" 592 00:40:56,160 --> 00:40:56,950 ¡Señor! 593 00:40:57,120 --> 00:40:58,370 ¿Qué pasa, Sharada? 594 00:40:58,370 --> 00:41:01,120 Es mi hijo, señor. el ha estado Tener fiebre durante tres días seguidos. 595 00:41:01,120 --> 00:41:02,450 ¿Necesitas dinero? 596 00:41:02,540 --> 00:41:03,250 No, señor. 597 00:41:03,830 --> 00:41:06,500 Él y su hija estudian en la misma clase. 598 00:41:06,700 --> 00:41:07,330 ¿Entonces? 599 00:41:07,540 --> 00:41:09,330 Le gusta mucho su hija, señor. 600 00:41:10,410 --> 00:41:13,410 Si no la ve ni siquiera por un día, se pone muy inquieto. 601 00:41:15,410 --> 00:41:17,250 No ha comido nada en tres días, señor. 602 00:41:17,830 --> 00:41:25,200 Por eso, si pudieras dejarle ver a tu hija. Una vez, sería una gran bendición, señor. 603 00:41:28,080 --> 00:41:30,160 Se lo ruego, señor. Sólo una vez, señor. 604 00:41:30,870 --> 00:41:32,410 Ella está durmiendo en su habitación. 605 00:41:33,290 --> 00:41:34,830 Muéstrale sin molestarla. 606 00:41:36,080 --> 00:41:37,200 Está bien, señor. 607 00:41:45,580 --> 00:41:47,000 Levántate, hijo. Mirar. 608 00:41:47,660 --> 00:41:49,620 Mira hacia allá. Ver a la chica. 609 00:41:49,700 --> 00:41:50,750 ¿Viste a la chica? 610 00:42:00,410 --> 00:42:02,200 ¿Ves lo tranquila que está durmiendo? 611 00:42:02,870 --> 00:42:05,200 La niña comió y se fue a dormir. 612 00:42:05,790 --> 00:42:06,750 Deberías comer tú también, ¿verdad? 613 00:42:07,870 --> 00:42:08,700 Esperar. 614 00:42:12,250 --> 00:42:12,830 Comer. 615 00:42:24,160 --> 00:42:25,500 Come, hijo. 616 00:42:28,410 --> 00:42:30,870 La niña tomó su medicamento después de comer. 617 00:42:31,120 --> 00:42:32,540 Deberías tomarlo tú también, ¿verdad? 618 00:42:32,830 --> 00:42:33,540 ¿Lo aceptarás? 619 00:42:43,080 --> 00:42:48,120 La niña duerme profundamente después de tomar su medicamento. 620 00:42:48,200 --> 00:42:49,330 Deberías dormir también, ¿verdad? 621 00:42:49,870 --> 00:42:50,790 ¿Tienes sueño? 622 00:42:51,580 --> 00:42:52,290 ¿Dormirás? 623 00:42:53,290 --> 00:42:54,120 ¿Dormirás? 624 00:43:01,830 --> 00:43:04,290 Muchas gracias, señor. Me iré ahora. 625 00:43:04,830 --> 00:43:05,620 Sharada. 626 00:43:08,290 --> 00:43:09,500 ¿Crees que esto es correcto? 627 00:43:12,160 --> 00:43:15,950 Cuando preguntó a esta edad, Lo trajiste hasta mi casa. 628 00:43:17,660 --> 00:43:19,450 ¿Y si lo pide cuando sea mayor? 629 00:43:20,160 --> 00:43:21,620 ¿Lo traerás así también entonces? 630 00:43:23,620 --> 00:43:26,750 Si lo crías así, ¿Dónde terminará en el futuro? 631 00:43:27,200 --> 00:43:28,250 ¿En qué tipo de problemas se meterá? 632 00:43:31,080 --> 00:43:32,500 Limpia este desastre, Sharada. 633 00:43:33,580 --> 00:43:36,200 Si el desorden se acumula, empezará a apestar. 634 00:43:37,000 --> 00:43:38,870 Entonces será muy difícil limpiarlo. 635 00:43:40,660 --> 00:43:42,000 Tú, como barrendero... 636 00:43:43,660 --> 00:43:44,910 Sepa esto muy bien. 637 00:44:21,450 --> 00:44:22,120 ¡Estimado! 638 00:44:22,580 --> 00:44:24,080 Hijo... abre los ojos. 639 00:44:24,830 --> 00:44:26,330 Mirar. Mira ahí, mira ahí. 640 00:44:26,830 --> 00:44:28,080 Raju, mira hacia aquí. 641 00:44:28,540 --> 00:44:29,200 Mira hacia aquí. 642 00:44:29,250 --> 00:44:30,330 ¿Tomarás tu medicamento? 643 00:44:30,450 --> 00:44:33,450 Si su fiebre baja rápidamente, Todos podéis jugar al cricket juntos. 644 00:44:34,450 --> 00:44:35,750 ¡Sharada! - Ravi también está aquí. 645 00:44:38,870 --> 00:44:40,290 Señor, por favor entre. 646 00:44:40,790 --> 00:44:41,750 ¿Cómo está su hijo? 647 00:44:42,250 --> 00:44:44,910 Por la gracia de Dios, su vida no corre peligro, señor. 648 00:44:46,330 --> 00:44:50,410 A causa de un fuerte golpe en la cabeza, ha olvidado por completo su pasado. 649 00:44:51,080 --> 00:44:51,950 ¡Oh, no! 650 00:44:52,620 --> 00:44:53,910 ¿Pero qué dijo el médico? 651 00:44:54,080 --> 00:44:56,700 Como el niño es pequeño, no hay problema. 652 00:44:57,040 --> 00:44:59,790 Dijeron que sería suficiente Vuelva a presentarlo a todos los que conoce. 653 00:45:00,000 --> 00:45:02,830 Me acabo de presentar como su madre, señor. 654 00:45:03,200 --> 00:45:04,500 Me mira como una madre. 655 00:45:05,200 --> 00:45:06,910 Incluso me llama "madre", señor. 656 00:45:08,000 --> 00:45:10,540 Ahora le estoy presentando a todos sus amigos. 657 00:45:12,370 --> 00:45:13,910 Simplemente no presentes a mi hija. 658 00:45:17,370 --> 00:45:17,870 ¿Señor? 659 00:45:20,700 --> 00:45:23,120 Tu hijo nunca volverá a ver a mi hija en su vida. 660 00:45:24,910 --> 00:45:26,250 Él no entrará en su vida. 661 00:45:28,500 --> 00:45:30,250 Aunque se acuerde de mi hija... 662 00:45:30,540 --> 00:45:34,000 Te envío a ti y a tu hijo. a un lugar donde no será vista. 663 00:45:37,200 --> 00:45:38,660 La orden de transferencia llegará en una hora. 664 00:45:39,620 --> 00:45:40,370 Tienes que unirte mañana mismo. 665 00:45:41,330 --> 00:45:41,870 Señor... 666 00:45:42,290 --> 00:45:42,910 Me iré ahora. 667 00:45:43,620 --> 00:45:45,000 Cuida al chico. 668 00:45:59,950 --> 00:46:01,580 Soy la madre en esta historia. 669 00:46:02,790 --> 00:46:03,870 Y tú eres el hijo. 670 00:46:06,000 --> 00:46:07,790 La chica que amabas cuando eras niña... 671 00:46:09,080 --> 00:46:10,660 Es la misma chica que estás siguiendo ahora. 672 00:46:14,660 --> 00:46:17,450 La que te alejó de ella cuando eras niña... 673 00:46:18,160 --> 00:46:20,330 ¿Cómo aceptará que estés cerca de ella ahora? 674 00:46:22,040 --> 00:46:23,040 Él nunca estará de acuerdo. 675 00:46:24,910 --> 00:46:26,870 Estoy viviendo para ti. 676 00:46:29,160 --> 00:46:31,000 No puedo soportar que te pase algo. 677 00:46:33,910 --> 00:46:36,370 No deberías acercarte a esa chica. 678 00:46:36,830 --> 00:46:37,500 Déjala. 679 00:46:38,040 --> 00:46:39,160 No la necesitamos. 680 00:46:40,500 --> 00:46:43,830 Si te acercas a esa chica otra vez, no lo aceptaré. 681 00:46:45,540 --> 00:46:46,950 No dejaré que suceda. 682 00:46:48,200 --> 00:46:48,870 Tía. 683 00:46:50,790 --> 00:46:51,620 Tía. 684 00:46:53,200 --> 00:46:53,660 Tía. 685 00:47:11,700 --> 00:47:13,830 Me preguntaba por qué todavía es tan difícil dejarla ir. 686 00:47:14,450 --> 00:47:17,120 Entonces esto ha estado sucediendo ¿Desde que era niño, no sólo recientemente? 687 00:47:17,540 --> 00:47:19,410 En realidad es algo emocionante Escuchando a mi mamá hablar de todo. 688 00:47:20,120 --> 00:47:24,660 Cuando me pidieron que escribiera sobre alguien que me gusta, ¿No elegí a mi mamá, elegí a esa chica? 689 00:47:25,080 --> 00:47:27,080 Entonces ya estaba ¿Perdidamente enamorado de ella a esa edad? 690 00:47:28,040 --> 00:47:30,540 Por eso quiero algo romántico con ella. 691 00:47:31,370 --> 00:47:32,700 Dijiste que no tengo razón. 692 00:47:33,200 --> 00:47:34,370 Tengo razón. 693 00:47:34,830 --> 00:47:36,040 Tengo razón. 694 00:47:36,040 --> 00:47:38,370 ¿Eso significa que irás con ella? y hablar sobre el pasado? 695 00:47:38,410 --> 00:47:39,370 ¿Qué dirá? 696 00:47:39,370 --> 00:47:41,120 Ya sea el pasado o el presente, siempre ha sido unilateral. 697 00:47:41,500 --> 00:47:44,370 ¡Sea lo que sea! Esa chica es mía. 698 00:47:44,370 --> 00:47:45,370 Esto es definitivo, eso es todo. 699 00:47:45,370 --> 00:47:50,540 "Oh niña, gracias a ti ha comenzado una conmoción" 700 00:47:50,540 --> 00:47:55,700 "Desde que entraste así en mi corazón" 701 00:47:55,700 --> 00:48:00,700 "Oh niña, gracias a ti, todo mi mundo ha cambiado" 702 00:48:00,700 --> 00:48:05,330 "Flotando en colores" 703 00:48:30,250 --> 00:48:39,870 "Detrás de ti, detrás de ti, Estoy siguiendo cada paso" 704 00:48:57,160 --> 00:49:05,080 "Detrás de ti, detrás de ti, Estoy siguiendo cada paso" 705 00:49:24,620 --> 00:49:28,160 ¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse! 706 00:49:30,870 --> 00:49:32,750 ¿Por qué vinieron todos gritando como si fuera una alarma? 707 00:49:33,580 --> 00:49:34,660 ¿Qué estás mirando? 708 00:49:34,750 --> 00:49:36,160 ¿Se quedaron aquí toda la noche? 709 00:49:36,500 --> 00:49:38,290 Sólo la vi a ella. 710 00:49:38,790 --> 00:49:40,370 Oye, ¿por qué viniste a mi habitación? 711 00:49:40,700 --> 00:49:43,790 ¿Qué puedo hacer? Ella no va a salir así que entré. 712 00:49:45,000 --> 00:49:47,910 vine a verla, y ella dormía tranquilamente con una manta. 713 00:49:48,290 --> 00:49:50,750 Entonces, me quité la manta y solo la miré. 714 00:49:52,120 --> 00:49:53,410 No puedo controlarme. 715 00:49:53,620 --> 00:49:55,200 Si te quedas aquí un momento más, Te mataré. 716 00:49:55,370 --> 00:49:56,080 ¡Salir! 717 00:49:57,120 --> 00:49:58,450 ¿Debo salir de casa o de aquí? 718 00:50:01,500 --> 00:50:02,370 Está bien, está bien. 719 00:50:03,160 --> 00:50:04,830 Hasta que aceptes mi propuesta... 720 00:50:05,330 --> 00:50:07,330 Seguiré viniendo así. 721 00:50:07,370 --> 00:50:08,450 ¿Bueno? Adiós. 722 00:50:09,250 --> 00:50:11,580 La reja que rompí está en el balcón. Arréglalo. 723 00:50:17,160 --> 00:50:18,080 ¡Detener! 724 00:50:18,120 --> 00:50:19,750 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 725 00:50:19,750 --> 00:50:21,870 ¡Ey! ¡Detener! 726 00:50:21,910 --> 00:50:23,040 ¡Detener! 727 00:50:23,040 --> 00:50:23,910 ¿Estás loco? - ¡Detener! 728 00:50:23,910 --> 00:50:24,830 ¡Ey! 729 00:50:25,660 --> 00:50:26,450 ¡Detener! 730 00:50:26,500 --> 00:50:27,250 ¡Detener! 731 00:50:32,660 --> 00:50:33,540 ¡Detener! 732 00:50:38,580 --> 00:50:41,080 Es un pervertido. el vino directamente al dormitorio. 733 00:50:41,160 --> 00:50:42,750 ¿Presentamos una denuncia policial? - Si lo hacemos... 734 00:50:43,000 --> 00:50:45,950 ¿Les decimos que comió comida usada? y le quitó las bragas y los pantalones? 735 00:50:46,700 --> 00:50:48,700 No aceptarás informar tu padre sobre esto. 736 00:50:48,700 --> 00:50:52,120 No dejes que mi padre se entere de esto. Ya está muy tenso. 737 00:50:52,250 --> 00:50:53,410 No puedo darle más tensión. 738 00:50:53,950 --> 00:50:55,000 No puede soportarlo. 739 00:50:55,000 --> 00:50:56,040 ¿Qué haremos entonces? 740 00:50:56,200 --> 00:50:58,000 ¿Qué haremos? - ¿Qué haremos? 741 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Oye, ven temprano mañana. Me estoy aburriendo. 742 00:51:03,000 --> 00:51:04,250 Tú y tus trabajos. 743 00:51:13,160 --> 00:51:15,450 Dices que no puedes controlarlo, ¿verdad? 744 00:51:15,620 --> 00:51:18,540 Ahora ni siquiera puedo concentrarme en mis estudios. 745 00:51:20,120 --> 00:51:24,620 Estoy intentando con todas mis fuerzas soportarlo y evitarlo. pero me estas interrumpiendo a cada momento. 746 00:51:24,620 --> 00:51:26,450 No puedo soportarte más. 747 00:51:29,620 --> 00:51:32,870 Quiero mi carrera. Quiero que mis padres vivan en paz. 748 00:51:33,250 --> 00:51:34,330 Por eso lo he decidido. 749 00:51:34,540 --> 00:51:36,000 Dijiste que querías hacer algo conmigo, ¿verdad? 750 00:51:36,580 --> 00:51:37,410 Estoy listo. 751 00:51:41,660 --> 00:51:42,830 Pero tengo una condición. 752 00:51:42,950 --> 00:51:45,580 Después de esto, deberías Nunca vuelvas a mostrar tu cara en mi vida. 753 00:51:46,000 --> 00:51:48,700 Si acepta esta condición, Estoy bien con eso. 754 00:51:51,830 --> 00:51:52,870 No estoy de acuerdo con eso. 755 00:51:53,200 --> 00:51:55,410 Puedes irte. No lo quiero. 756 00:51:56,540 --> 00:51:58,000 ¿Qué? ¿Por qué? 757 00:51:58,830 --> 00:52:00,370 Lo que quería hacer contigo es romance. 758 00:52:00,580 --> 00:52:02,410 Si te beso, deberías devolverme el beso. 759 00:52:02,410 --> 00:52:04,700 Si te abrazo, deberías abrazarme aún más fuerte. 760 00:52:05,080 --> 00:52:08,040 Cualquier cosa que yo haga, tú también deberías volver a hacerlo. Sólo así será bueno, ¿verdad? 761 00:52:08,410 --> 00:52:09,910 Eso es el romance, ¿verdad? 762 00:52:10,370 --> 00:52:12,950 ¿Cuál es el punto de venir en serio? ¿Y decir 'vale' sin todo esto? 763 00:52:13,410 --> 00:52:14,790 ¿Cómo? ¿Cómo? 764 00:52:16,160 --> 00:52:19,200 Mi petición puede ser barata, pero mi personaje no lo es. 765 00:52:19,540 --> 00:52:22,330 No se trata de venir enojado, se trata de venir con amor. 766 00:52:22,330 --> 00:52:24,000 Nunca vendré con amor. 767 00:52:25,290 --> 00:52:27,200 Hasta que vengas, no te dejaré. 768 00:52:31,200 --> 00:52:32,160 Cometiste un error, amigo. 769 00:52:32,500 --> 00:52:34,540 Si le dices que no a una chica que ha venido, ¿vendrá otra vez? 770 00:52:34,870 --> 00:52:35,950 ¡Ella no lo hará! 771 00:52:36,120 --> 00:52:37,450 Ella no vendrá. 772 00:52:40,160 --> 00:52:41,830 ¡Ey! ¡Ella ya viene! 773 00:52:47,250 --> 00:52:48,250 Oh, Venkata Lakshmi. 774 00:52:48,410 --> 00:52:49,330 ¿Está lista la cocción? 775 00:52:49,370 --> 00:52:50,160 ¡Ey! Ella viene. 776 00:52:50,160 --> 00:52:51,950 ¡Ey! No de esta manera. 777 00:52:51,950 --> 00:52:53,200 ¡Ir! ¡Ir! Bajar la escalera. 778 00:52:53,200 --> 00:52:54,120 ¡Correr! ¡Correr! 779 00:52:54,120 --> 00:52:55,080 Volver. 780 00:52:55,080 --> 00:52:57,080 ¡Ey! ¡Ir! ¡Ir! 781 00:53:15,370 --> 00:53:20,540 Ahora, en tu cara, No puedo ver tus ojos, oídos, nariz o labios. 782 00:53:20,830 --> 00:53:22,450 Todo lo que puedo ver es tu amor. 783 00:53:24,370 --> 00:53:26,500 Ahora se siente como mil wala está explotando en mi corazón. 784 00:53:26,620 --> 00:53:29,330 Siento como si mil cohetes atravesaran mi cuerpo. 785 00:53:29,910 --> 00:53:31,410 Ahora estoy bien con eso. 786 00:53:31,450 --> 00:53:32,580 ¿Recuerdas la condición? 787 00:53:32,910 --> 00:53:34,580 No debería volver a verte en mi vida. 788 00:53:36,830 --> 00:53:37,540 Bueno. 789 00:53:38,000 --> 00:53:38,660 Entonces, ¿cuándo? 790 00:53:38,870 --> 00:53:39,580 Ahora. 791 00:53:41,330 --> 00:53:42,910 ¿Ahora? - Sí, ahora. 792 00:53:43,040 --> 00:53:44,080 Sólo tienes una hora 793 00:53:47,410 --> 00:53:48,450 Sólo un minuto. 794 00:53:50,750 --> 00:53:55,910 Si haces pepinillo de mango durante estos calurosos días de verano y guárdalo, será perfecto para los días lluviosos que se avecinan. 795 00:53:56,290 --> 00:53:57,950 Mamá, esta noche estás en el turno de noche. - Sólo un minuto. 796 00:53:58,160 --> 00:53:59,040 ¿Qué es? 797 00:53:59,580 --> 00:54:00,540 Estás de servicio nocturno. 798 00:54:00,580 --> 00:54:01,870 Aún queda una hora. 799 00:54:01,870 --> 00:54:04,000 No se trata de que le quede una hora. Deberías estar allí una hora antes. 800 00:54:04,290 --> 00:54:06,750 ¿Por qué debería estar allí una hora antes? No he comido todavía. 801 00:54:06,750 --> 00:54:07,450 ¿No has comido? 802 00:54:07,700 --> 00:54:08,660 Espera un momento. 803 00:54:08,660 --> 00:54:09,660 Caja... 804 00:54:13,540 --> 00:54:17,080 ¿Cuál es el punto de comer en casa? es como una familia cuando comes con tus compañeros en la oficina. 805 00:54:17,410 --> 00:54:18,410 ¿Es eso así? 806 00:54:18,750 --> 00:54:19,910 Parece que va a llover afuera. 807 00:54:19,910 --> 00:54:20,750 ¡Oh, no! 808 00:54:20,750 --> 00:54:22,870 ¿Va a llover? - Me iré ahora. 809 00:54:22,950 --> 00:54:23,910 ¿Dónde está mi bolso? 810 00:54:23,950 --> 00:54:25,040 La bolsa... 811 00:54:25,370 --> 00:54:27,620 Venkatalakshmi, ¿está nublado por allí? 812 00:54:34,870 --> 00:54:35,580 ¿Nos vamos? 813 00:55:17,410 --> 00:55:19,200 Su ansiado deseo es convirtiéndose en realidad hoy. 814 00:55:19,660 --> 00:55:20,950 Se volverá loco. 815 00:55:21,790 --> 00:55:22,450 ¡Oye, oye, oye, oye! 816 00:55:23,410 --> 00:55:24,830 ¡Las luces están apagadas! 817 00:55:25,120 --> 00:55:27,750 Creo que la película ha comenzado. ¡Ahora todo son gritos! 818 00:55:29,700 --> 00:55:30,750 Sólo sonidos. 819 00:55:35,540 --> 00:55:37,910 Pensé que habría gritos pero vino una ambulancia. 820 00:55:51,040 --> 00:55:52,370 ¡Vamos! ¡Vamos! 821 00:55:59,410 --> 00:56:01,910 Amigo, ¿qué pasó? ¿Por qué vino la ambulancia? 822 00:56:02,120 --> 00:56:04,870 Oigan, ¿dónde están ustedes? ¡Ven rápido! 823 00:56:05,290 --> 00:56:06,620 ¡Vamos! ¡Vamos! 824 00:56:45,120 --> 00:56:45,700 ¡Dudar! 825 00:56:45,830 --> 00:56:46,500 ¿Qué pasó? 826 00:56:46,620 --> 00:56:46,950 ¡Ey! 827 00:56:47,120 --> 00:56:48,040 ¡Ella resultó herida! 828 00:56:48,120 --> 00:56:48,750 ¿Herir? 829 00:56:48,950 --> 00:56:50,000 ¿Qué quieres decir? 830 00:56:50,000 --> 00:56:51,200 ¿Cuándo sucedió y cómo? 831 00:56:52,330 --> 00:56:53,160 ¿Por qué están aquí? 832 00:56:53,160 --> 00:56:55,660 Quiero decir, se mareó y se cayó. 833 00:56:56,540 --> 00:56:57,410 ¿Cómo está ella ahora? 834 00:56:59,040 --> 00:56:59,700 Adentro... 835 00:57:08,830 --> 00:57:10,330 No hay problema, ¿verdad doctor? 836 00:57:12,580 --> 00:57:14,370 Te pareces a Arjun Reddy. 837 00:57:14,790 --> 00:57:17,040 ¿Por qué finges ser ingenuo ahora mismo? 838 00:57:18,750 --> 00:57:19,450 ¿Es tu primera vez? 839 00:57:20,580 --> 00:57:21,330 ¿Bien? 840 00:57:22,370 --> 00:57:26,290 Eso es lo que obtienes Jugar un partido sin calentar primero. 841 00:57:26,540 --> 00:57:28,540 Lo conseguirás una vez que se convierta en un hábito. 842 00:57:28,830 --> 00:57:30,200 ¿Qué, señor? 843 00:57:30,830 --> 00:57:32,410 Pregunté porque no lo sé. 844 00:57:33,370 --> 00:57:34,250 Vamos. Te lo diré. 845 00:57:50,040 --> 00:57:51,580 ¿Quién te pidió que vinieras? 846 00:57:51,580 --> 00:57:53,660 Los llamé para que te sintieras valiente. 847 00:57:57,370 --> 00:57:59,540 Tenía miedo y los llamé. 848 00:58:01,870 --> 00:58:04,200 Ustedes pueden hablar. Ya vuelvo. 849 00:58:05,540 --> 00:58:06,250 ¿Qué? 850 00:58:07,000 --> 00:58:07,700 ¿Qué te pasa? 851 00:58:07,870 --> 00:58:11,290 Dijiste que estabas estudiando en la terraza. con una antorcha, y confié en que lo fueras. 852 00:58:11,290 --> 00:58:12,750 ¿Realmente fuiste allí? ¿Solo para que él te lastime? 853 00:58:12,750 --> 00:58:15,790 Doctor, el 50% del trabajo lo hacemos entre nosotros. 854 00:58:16,120 --> 00:58:19,950 ¿Debería tomarme un descanso para terminar el resto? o debería continuar? 855 00:58:21,370 --> 00:58:23,200 Lo pregunto porque no lo sé, doctor. 856 00:58:24,120 --> 00:58:25,160 Proceder. 857 00:58:31,200 --> 00:58:32,000 ¿Por qué me pegaste? 858 00:58:32,330 --> 00:58:33,580 ¿De qué hablaste con el médico? 859 00:58:35,160 --> 00:58:36,080 ¿Escuchaste? 860 00:58:48,870 --> 00:58:49,410 ¡Ey! 861 00:58:50,790 --> 00:58:51,250 Te lo pregunto. 862 00:58:52,620 --> 00:58:54,250 ¿Cómo está mi niña y qué está haciendo? 863 00:58:57,160 --> 00:58:58,120 ¿Qué pasa con esa mirada? 864 00:58:58,500 --> 00:59:00,750 Estoy preguntando por el bienestar de mi niña. 865 00:59:01,370 --> 00:59:02,200 ¿No puedes oír? 866 00:59:02,200 --> 00:59:03,330 Ella no está aquí. 867 00:59:03,830 --> 00:59:06,330 Su padre le pidió que viniera urgentemente y ella se fue. 868 00:59:06,580 --> 00:59:08,160 ¿Su padre le pidió que viniera y ella se fue? 869 00:59:12,750 --> 00:59:13,790 ¡Ey! 870 00:59:14,200 --> 00:59:15,910 ¿Dónde vive su padre? 871 00:59:21,080 --> 00:59:22,040 El pago está hecho. 872 00:59:27,120 --> 00:59:29,330 Disculpe, ¿esta es la casa del Sr. Murali? 873 00:59:29,330 --> 00:59:30,290 Sí, lo es. 874 00:59:30,290 --> 00:59:31,330 ¿Está el señor aquí? 875 00:59:31,330 --> 00:59:32,450 No, no lo es. 876 00:59:34,160 --> 00:59:35,250 ¿A dónde fue? 877 00:59:35,250 --> 00:59:37,750 Llegó su hija y la llevó al hospital. 878 00:59:39,040 --> 00:59:40,700 Parece que su padre se enteró. 879 00:59:40,910 --> 00:59:41,830 ¿Qué hospital es? 880 00:59:58,370 --> 00:59:59,370 ¿Por qué viniste aquí? 881 00:59:59,500 --> 01:00:00,290 ¿Lo que le pasó? 882 01:00:00,540 --> 01:00:01,200 No pasó nada. 883 01:00:01,450 --> 01:00:03,660 Si no pasó nada, ¿por qué estás en el hospital? ¿Qué es ese archivo que tienes en la mano? 884 01:00:03,870 --> 01:00:05,910 Dije que no pasó nada. Sal de aquí primero. 885 01:00:06,040 --> 01:00:07,160 Primero, cuéntame qué pasó. 886 01:00:07,200 --> 01:00:07,750 Nada... 887 01:00:07,750 --> 01:00:09,790 ¿Es usted el asistente del paciente en la habitación 12? 888 01:00:10,040 --> 01:00:10,370 Sí. 889 01:00:10,620 --> 01:00:11,750 ¿Cuál es su relación con el paciente? 890 01:00:11,950 --> 01:00:12,500 Mi madre. 891 01:00:12,660 --> 01:00:14,160 Está bien, administre estos medicamentos con urgencia. 892 01:00:14,660 --> 01:00:16,410 Ay, gracias a Dios... Es para tu madre... 893 01:00:16,620 --> 01:00:18,750 Me preocupé mucho pensando algo te pasó. 894 01:00:19,160 --> 01:00:21,000 ¿Sabes que no puedo soportarlo? si te pasa algo? 895 01:00:22,290 --> 01:00:24,000 Oye, ¿por qué te vas mientras hablo? 896 01:00:24,450 --> 01:00:25,830 ¿Por qué te vas mientras hablo? 897 01:00:25,910 --> 01:00:26,700 Te lo pregunto. 898 01:00:26,870 --> 01:00:27,410 Oye... 899 01:00:28,450 --> 01:00:28,950 Tu... 900 01:00:30,750 --> 01:00:31,540 ¡Solo vete! 901 01:00:31,790 --> 01:00:34,040 Eso no es todo... El otro día ya estaba hecho el 50%. 902 01:00:34,160 --> 01:00:35,410 Queda otro 50%. 903 01:00:35,500 --> 01:00:36,700 Me iré tan pronto como esté terminado. 904 01:00:46,580 --> 01:00:48,160 Muy bien, entonces me voy. Adiós. 905 01:00:51,160 --> 01:00:52,410 Te dije que te fueras. 906 01:00:52,660 --> 01:00:53,620 ¿Dije que no me iré? 907 01:00:55,000 --> 01:00:56,040 Me iré sólo cuando la otra mitad esté terminada. 908 01:00:56,540 --> 01:00:58,080 Dijiste que no lo harías si no me gusta. 909 01:00:58,330 --> 01:00:59,290 No me gusta ahora. 910 01:00:59,910 --> 01:01:02,040 En aquel entonces no sabía nada. entonces yo tenía el control. 911 01:01:02,620 --> 01:01:05,410 Después de saber un poco, No soy capaz de controlarme. 912 01:01:05,660 --> 01:01:06,410 Por eso vine. 913 01:01:06,620 --> 01:01:07,580 Lo quiero ahora mismo. 914 01:01:07,950 --> 01:01:08,620 De ninguna manera. 915 01:01:08,910 --> 01:01:10,540 - ¿Por qué... por qué no? - ¡De ninguna manera! 916 01:01:10,540 --> 01:01:12,830 - Te lo estoy preguntando tantas veces... - ¿No lo entiendes? 917 01:01:13,000 --> 01:01:14,250 - Escúchame... - ¡Te digo que no! 918 01:01:14,250 --> 01:01:15,160 - Escucha lo que estoy diciendo. - Déjame. 919 01:01:15,160 --> 01:01:16,660 No puedo soportarlo más. Entiéndeme. 920 01:01:16,660 --> 01:01:17,160 - Yo... - ¡Oye! 921 01:01:17,410 --> 01:01:19,950 - - Por favor... te sujetaré los pies. 922 01:01:19,950 --> 01:01:22,330 - Por favor, entiéndame. Me inclinaré ante ti. - ¿No entiendes cuando te digo que no? 923 01:01:22,580 --> 01:01:23,950 - Sólo una vez. - ¡Déjalo ir! 924 01:02:36,830 --> 01:02:37,620 ¿Qué es esto, hermano? 925 01:02:37,790 --> 01:02:39,120 Es hierba, hombre. 926 01:02:39,410 --> 01:02:42,370 Te eleva... Te hace olvidar el mundo entero. 927 01:02:42,370 --> 01:02:43,040 Por favor, hermano. 928 01:02:43,370 --> 01:02:44,830 - Necesito olvidar a mi chica, hermano. - ¡Vete, hombre! 929 01:02:45,000 --> 01:02:45,620 - Sólo uno, hermano. - ¡Ey! 930 01:02:45,790 --> 01:02:47,750 - No digas eso, hermano. - ¡Oye, piérdete! 931 01:02:47,910 --> 01:02:49,160 - Necesito olvidar a mi chica, hermano. - Ve, hombre. ¡Fuera de aquí! 932 01:04:12,000 --> 01:04:19,370 "Oh, ¿qué es esto... una hermosa confusión, Una oleada de alegría, una sensación trepidante. " 933 01:04:19,580 --> 01:04:26,950 "Oh, ¿qué es esto... una hermosa confusión, Una oleada de alegría, una sensación trepidante. " 934 01:04:27,330 --> 01:04:34,790 "Oh, dicen que la paciencia es la clave, pero mi juventud, Es todo tuyo, la verdad innegable. " 935 01:04:34,950 --> 01:04:42,410 "Oh, dicen que la paciencia es la clave, pero mi juventud, Es todo tuyo, la verdad innegable. " 936 01:04:42,620 --> 01:04:47,790 "Una chispa de fuego se enciende dentro de mis ojos." 937 01:04:50,250 --> 01:04:55,660 "Todo mi cuerpo se balancea como una colina sacudida por una tormenta". 938 01:04:58,910 --> 01:05:06,540 "Cálmate, ¿qué hay dentro de mí? Deséalo, cualquier cosa que desees ver." 939 01:05:06,540 --> 01:05:13,250 "Tú y yo, un mundo que seremos, Unámonos, completamente." 940 01:05:14,290 --> 01:05:21,830 "Por un momento, timidez en tu alma, En ese momento, el anhelo pasa factura". 941 01:05:22,040 --> 01:05:28,250 "Tú y yo, un mundo que seremos, Unámonos, completamente." 942 01:05:45,330 --> 01:05:52,410 "Tan arriba, más allá de mi alcance, En un hermoso trance, un discurso dulce y suave." 943 01:05:52,700 --> 01:05:59,790 Este anhelo, tan dulce, ¿cómo puedo saciarlo? 944 01:06:00,620 --> 01:06:08,040 "Qué extraño deseo, qué sed infinita, 945 01:06:08,040 --> 01:06:15,500 "¿Debo convertir todas estas emociones en un estallido bañado por el rocío?" 946 01:06:15,620 --> 01:06:28,910 "Ésta es un hambre que ningún alimento puede calmar, Ésta es una sed en la que los cuerpos encuentran alivio". 947 01:06:32,500 --> 01:06:40,370 "¿Qué es este revuelo dentro de nuestro ser? ¿Por qué esta magia desconocida, estos sentimientos?" 948 01:06:40,410 --> 01:06:47,160 "Tú y yo, un mundo que seremos, Unámonos, completamente." 949 01:06:48,160 --> 01:06:56,040 "¿Qué es este revuelo dentro de nuestro ser? ¿Por qué esta magia desconocida, estos sentimientos?" 950 01:06:56,080 --> 01:07:02,830 "Tú y yo, un mundo que seremos, Unámonos, completamente." 951 01:07:09,950 --> 01:07:17,330 "Míralo, tan solitario y grandioso, Míralo, con mano traviesa" 952 01:07:17,500 --> 01:07:24,120 "No contengas la respiración, no la dejes escapar". 953 01:07:25,330 --> 01:07:32,790 "¿Por qué esta prisa, esta petición urgente? Una captura completa, para que todos la vean." 954 01:07:33,000 --> 01:07:39,330 "La conmoción del amor está en el decreto de nuestros labios". 955 01:07:40,250 --> 01:07:47,000 "Mi mejilla arde, como el fuego, un destello repentino". 956 01:07:47,620 --> 01:07:55,660 "Mi timidez, de buen comportamiento, se desliza sin comparación." 957 01:07:57,290 --> 01:08:01,450 "Como la lluvia, te entrelazaré, ya verás". 958 01:08:01,450 --> 01:08:05,040 "Como la miel, te mostraré su dulce éxtasis". 959 01:08:05,040 --> 01:08:11,580 "Tú y yo, un mundo que seremos, Unámonos, completamente." 960 01:08:11,580 --> 01:08:20,540 "Nosotros dos, seamos uno, Seamos los límites para los besos comenzados." 961 01:08:20,750 --> 01:08:28,200 "Tú y yo, un mundo que seremos, Unámonos, completamente." 962 01:08:31,370 --> 01:08:34,200 Ustedes dijeron que me olvidaría del mundo. si fumo marihuana. 963 01:08:35,040 --> 01:08:35,620 ¿Dónde? 964 01:08:36,750 --> 01:08:39,290 En su embriaguez, yo solía olvidarme del mundo. 965 01:08:40,040 --> 01:08:43,040 En la intoxicación de esta hierba, No puedo olvidar a mi niña. 966 01:08:44,290 --> 01:08:46,700 La euforia de una chica es más fuerte que la marihuana. 967 01:08:50,830 --> 01:08:53,950 Oye amigo... ¿cómo no? salir de su embriaguez? 968 01:08:54,580 --> 01:08:56,830 Además, después de que sucedió una vez, 969 01:08:56,950 --> 01:08:59,540 ¿No le pusiste una condición? ¿Que no la volverías a ver en tu vida? 970 01:08:59,950 --> 01:09:00,620 Por cierto, 971 01:09:00,750 --> 01:09:03,160 Si vuelves a hablar con ella ahora, ¿hablará? 972 01:09:03,750 --> 01:09:04,790 ¿Por qué no habla? 973 01:09:05,450 --> 01:09:07,660 Si ella fuera a hablar, Ella habría respondido a tus llamadas. 974 01:09:07,910 --> 01:09:10,660 Lo has estado intentando durante cuatro días. ¿Por qué no responde? 975 01:09:11,950 --> 01:09:16,080 De todos modos, ¿cuál es nuestro destino si tenemos que rastrear su móvil? ¿Encontrar su ubicación e ir a buscarla? 976 01:09:16,250 --> 01:09:17,370 Oye, no es nada. 977 01:09:17,540 --> 01:09:18,870 Ella hablará tan pronto como me vea. 978 01:09:18,870 --> 01:09:19,910 Tengo esa fe. 979 01:09:20,200 --> 01:09:20,830 Oye... 980 01:09:21,000 --> 01:09:21,950 Hemos llegado al lugar. 981 01:09:22,250 --> 01:09:23,540 Veremos de qué se trata tu fe ahora. 982 01:09:50,790 --> 01:09:51,450 ¡Ey! 983 01:09:52,370 --> 01:09:53,870 Eres tú... ¡detente! 984 01:10:03,870 --> 01:10:06,040 Si te vuelvo a ver, te mataré. 985 01:10:06,250 --> 01:10:07,000 Dejar. 986 01:10:07,160 --> 01:10:07,700 No me iré. 987 01:10:08,330 --> 01:10:09,700 Dije que una vez fue suficiente contigo. 988 01:10:09,910 --> 01:10:11,620 Pero siento que lo quiero una y otra vez. 989 01:10:11,790 --> 01:10:14,040 Siento que no puedo pasar un momento sin verte. 990 01:10:14,160 --> 01:10:14,790 Dejar. 991 01:10:15,120 --> 01:10:15,700 No lo haré. 992 01:10:16,040 --> 01:10:16,830 ¡Tienes que! 993 01:10:18,040 --> 01:10:20,500 Por tu culpa, estoy disgustado con mi propia vida. 994 01:10:20,830 --> 01:10:22,910 Tengo que vivir como un cadáver viviente. 995 01:10:24,410 --> 01:10:26,200 Nacer niña es una bendición. 996 01:10:26,620 --> 01:10:28,660 Mi padre solía decir que vivamos con orgullo. 997 01:10:29,120 --> 01:10:30,120 Crecí de esa manera. 998 01:10:30,750 --> 01:10:35,290 Pero ahora, gracias a ti, ha llegado una situación. donde me arrepiento de haber nacido niña. 999 01:10:35,620 --> 01:10:38,870 Por tu error, lo perdí todo. 1000 01:10:38,950 --> 01:10:39,870 ¿Qué error cometí? 1001 01:10:39,950 --> 01:10:43,750 No sólo pecaste tú mismo… arrastraste me comete un error que nunca podrá deshacerse. 1002 01:10:43,830 --> 01:10:45,330 ¿Qué es? ¡Dime! 1003 01:10:52,410 --> 01:10:53,830 ¿Qué es esto, querida, adónde fuiste? 1004 01:10:54,620 --> 01:10:56,250 Te dije que le dieras el medicamento a tiempo, ¿verdad? 1005 01:10:56,410 --> 01:10:58,450 Tu padre salió pensando que estabas aquí. 1006 01:10:59,500 --> 01:11:01,450 No le diste la medicina Eso debía entregarse hace media hora. 1007 01:11:01,620 --> 01:11:03,250 Al menos deberías haber informado al personal antes de irte. 1008 01:11:04,250 --> 01:11:05,750 ¿Qué le pasó a mamá, doctor? 1009 01:11:06,330 --> 01:11:08,200 Todo esto sucedió únicamente por su negligencia. 1010 01:11:08,580 --> 01:11:09,290 Ella está muerta. 1011 01:11:30,330 --> 01:11:31,290 Mamá... 1012 01:11:32,410 --> 01:11:33,120 Mamá... 1013 01:11:35,450 --> 01:11:36,750 Oh, mamá... levántate. 1014 01:11:36,910 --> 01:11:37,580 Mamá... 1015 01:11:38,870 --> 01:11:40,250 Oh, mamá... levántate. 1016 01:11:41,160 --> 01:11:41,870 ¡Mamá! 1017 01:11:47,870 --> 01:11:48,580 ¡Mamá! 1018 01:11:49,450 --> 01:11:51,450 (Llorando) 1019 01:12:34,870 --> 01:12:37,870 Por tu culpa... justo ante mis ojos... 1020 01:12:38,950 --> 01:12:40,410 Perdí a mi madre. 1021 01:12:47,000 --> 01:12:48,200 Oye, viene su padre. 1022 01:12:48,620 --> 01:12:49,250 Que venga. 1023 01:12:49,830 --> 01:12:53,750 el necesita saber Cómo maté sus 20 años de confianza. 1024 01:12:56,250 --> 01:12:59,370 Una hija que fue criada en la casa de su padre. cuidado desde el momento en que nació 1025 01:12:59,540 --> 01:13:02,500 él necesita saber el daño hecho a su hija 1026 01:13:02,700 --> 01:13:05,290 cuando estuvo alejada de él solo por un mes. 1027 01:13:08,200 --> 01:13:12,750 Un hombre que consideraba a su hija su vida. Necesito saber el error que cometí. 1028 01:13:13,080 --> 01:13:13,910 Házselo saber. 1029 01:13:18,000 --> 01:13:21,790 ¿Pensaste que acepté estar contigo? porque me perseguiste y me molestaste? 1030 01:13:22,000 --> 01:13:24,870 Ninguna chica acudirá a un chico porque él la moleste. 1031 01:13:24,870 --> 01:13:26,660 Ella viene sólo si le gusta. 1032 01:13:29,450 --> 01:13:31,450 Vine a ti porque me gustaste. 1033 01:13:31,700 --> 01:13:35,540 No por un día, decidí toda mi vida. estaría contigo y luego vino a ti. 1034 01:13:39,450 --> 01:13:41,120 Al principio te desprecié. 1035 01:13:41,620 --> 01:13:44,410 Pero poco a poco vi la inocencia en ti. 1036 01:13:44,540 --> 01:13:47,160 Cuando te comiste mis sobras, cuando usaste mi ropa, 1037 01:13:47,160 --> 01:13:48,700 cuando entraste a mi habitación... 1038 01:13:48,700 --> 01:13:52,450 cada vez, en todas partes, Vi tu cariño, vi tu amor. 1039 01:13:54,910 --> 01:13:56,620 Mis amigos te llamaron pervertido. 1040 01:13:56,830 --> 01:13:58,000 Te vieron como un loco. 1041 01:13:58,950 --> 01:14:01,500 Pero vi el amor loco en ti. 1042 01:14:03,250 --> 01:14:04,870 Pensé que tu enfoque estaba equivocado. 1043 01:14:05,370 --> 01:14:06,660 Pero estás equivocado. 1044 01:14:07,080 --> 01:14:08,580 No es que me gustes. 1045 01:14:08,700 --> 01:14:11,370 Lo que tienes para mí no es amor, es deseo. 1046 01:14:11,370 --> 01:14:12,950 No amor, lujuria. 1047 01:14:15,620 --> 01:14:16,160 ¡Ey! 1048 01:14:16,540 --> 01:14:18,410 Te mataré si vuelves a decir esa palabra. 1049 01:14:18,450 --> 01:14:18,950 ¡Ey! 1050 01:14:19,120 --> 01:14:20,790 Lo que tengo para ti no es deseo. 1051 01:14:21,200 --> 01:14:22,040 Es otra cosa. 1052 01:14:22,040 --> 01:14:24,790 No es otra cosa. ¡Es deseo, deseo, deseo! 1053 01:14:24,830 --> 01:14:27,040 ¿No dije que te mataría si dices eso otra vez? 1054 01:14:28,500 --> 01:14:30,580 Si fuera solo deseo, Hay millones de chicas por ahí. 1055 01:14:30,910 --> 01:14:32,500 Pero yo no miraba a nadie así. 1056 01:14:32,660 --> 01:14:34,910 Sólo te miré. Sólo a ti te gusta eso. 1057 01:14:37,370 --> 01:14:38,410 No es deseo. 1058 01:14:39,540 --> 01:14:40,660 Es otra cosa. 1059 01:14:40,660 --> 01:14:43,120 Porque es deseo, pediste lo mismo cada vez. 1060 01:14:43,120 --> 01:14:44,580 Incluso ahora estás pidiendo lo mismo. 1061 01:14:45,950 --> 01:14:48,910 Al final hasta lo pediste cuando mi mamá estaba en el hospital. 1062 01:14:50,660 --> 01:14:52,200 Tu... ¿No entiendes cuando te lo digo? 1063 01:14:52,370 --> 01:14:52,950 ¡Ey! 1064 01:14:54,450 --> 01:14:55,790 Cuando te veo, tengo ganas de tocarte. 1065 01:14:56,200 --> 01:14:57,620 Tengo ganas de abrazarte fuerte. 1066 01:14:57,950 --> 01:15:00,580 Tengo ganas de quedarme en tu abrazo mientras respiro. 1067 01:15:01,290 --> 01:15:04,080 Siempre quiero estar cerca de ti, a tu lado, contigo. 1068 01:15:05,700 --> 01:15:08,450 Se siente como si tú y yo no estuviéramos separados. que deberíamos ser uno. 1069 01:15:09,120 --> 01:15:10,290 Esto no es deseo... 1070 01:15:11,200 --> 01:15:13,160 Es otra cosa... algo más. 1071 01:15:14,500 --> 01:15:18,750 Si gustarle a una chica se llama amor, Entonces, ¿qué pasa cuando estoy dispuesto a morir por ti? 1072 01:15:19,750 --> 01:15:21,660 Si sólo pensar en una chica es amor, 1073 01:15:22,450 --> 01:15:24,450 Entonces ¿qué pasa cuando te llamo mi mismo aliento? 1074 01:15:25,200 --> 01:15:26,580 Eso no es deseo. 1075 01:15:30,620 --> 01:15:31,250 No. 1076 01:15:34,200 --> 01:15:34,790 ¿Amor? 1077 01:15:37,290 --> 01:15:38,250 Lo mío es el amor. 1078 01:15:38,750 --> 01:15:42,160 ¡Sí! ¡Lo que tengo para ti es amor! 1079 01:15:43,790 --> 01:15:45,750 Amor más allá de las palabras, amor tan vasto como el cielo, 1080 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 amor que es infinito! 1081 01:15:46,830 --> 01:15:48,160 No, no, no. 1082 01:15:48,160 --> 01:15:49,910 Lo tuyo no es amor, es deseo. 1083 01:15:50,750 --> 01:15:53,750 ¡Lo mío no es deseo, es amor! ¡Amar! 1084 01:15:54,040 --> 01:15:56,500 Si te vuelvo a ver te mato, ¡vete! 1085 01:15:56,660 --> 01:15:57,410 ¡Ir! 1086 01:15:57,950 --> 01:15:58,790 ¿Qué matarás? 1087 01:15:58,790 --> 01:16:00,370 - ¿No entiendes lo que digo? - Vete, piérdete. 1088 01:16:00,370 --> 01:16:01,080 ¡Es deseo! 1089 01:16:01,080 --> 01:16:02,750 - ¿No me has oído? ¿No lo entiendes? - ¡Es deseo! 1090 01:16:02,750 --> 01:16:04,120 - ¡Ir! - Escúchame... 1091 01:16:04,290 --> 01:16:05,540 ¡Déjame ir! ¡Ey! 1092 01:16:05,540 --> 01:16:07,080 - Oye… ¡déjame hablar con ella! - ¡Ir! 1093 01:16:07,250 --> 01:16:09,370 Oye...eres tú...cuantos veces tengo que decirte? 1094 01:16:10,290 --> 01:16:12,500 ¡Oye, déjalo ir! Tengo que hablar con ella. 1095 01:16:12,540 --> 01:16:13,620 ¡Oye, déjalo ir! 1096 01:16:13,950 --> 01:16:16,950 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir a hablar con ella! 1097 01:16:16,950 --> 01:16:18,870 Oye... ella se va... ¡detenla! 1098 01:16:18,950 --> 01:16:21,790 Oye, no me mires con enojo, escúchame. 1099 01:16:21,790 --> 01:16:23,120 No me mires con enojo. 1100 01:16:40,250 --> 01:16:42,750 Incluso estando enojado, la imagen se ve muy hermosa. 1101 01:16:45,870 --> 01:16:46,620 Tu hijo de... 1102 01:16:46,620 --> 01:16:49,160 ¿Estás tirando dinero? Ella es mi vida, mi diosa. 1103 01:16:49,160 --> 01:16:51,250 Si es una diosa, construye un templo. Mantenla en tu corazón. 1104 01:16:51,250 --> 01:16:53,500 Si haces dibujos en la carretera como este, la gente tirará el cambio. 1105 01:17:25,120 --> 01:17:29,080 Mamá, lo encontramos. Por favor, vuelve a casa. Lo estamos trayendo 1106 01:17:37,620 --> 01:17:38,910 ¡Oye, déjame ir! 1107 01:17:39,040 --> 01:17:39,700 ¡Tengo que irme! 1108 01:17:39,870 --> 01:17:41,040 ¡Oye, déjame ir! 1109 01:17:41,160 --> 01:17:42,120 ¿No lo entiendes? 1110 01:17:42,290 --> 01:17:43,200 ¡Dije déjame ir! 1111 01:17:43,200 --> 01:17:45,540 ¡Déjenme ir, idiotas! 1112 01:17:45,540 --> 01:17:46,910 ¿Son ustedes incluso mis amigos? 1113 01:17:47,080 --> 01:17:49,080 ¡Los amigos deberían unirme a mi chica! 1114 01:17:49,080 --> 01:17:49,700 ¡Ey! 1115 01:17:50,370 --> 01:17:51,790 ¡Me muero sin ella! 1116 01:17:52,700 --> 01:17:54,580 Ustedes no están entendiendo mi dolor. 1117 01:17:54,580 --> 01:17:55,160 ¡Déjame ir! 1118 01:17:55,160 --> 01:17:57,000 ¡Déjame ir, déjame ir, déjame ir! 1119 01:17:57,000 --> 01:17:58,870 Tengo que irme. - Atrápalo. 1120 01:17:59,700 --> 01:18:00,790 ¿Qué pasa con él? 1121 01:18:01,080 --> 01:18:01,950 ¿Qué estás haciendo? 1122 01:18:02,000 --> 01:18:03,750 ¡Abrázalo fuerte! 1123 01:18:03,830 --> 01:18:04,870 ¡Escúchame! 1124 01:18:05,500 --> 01:18:06,410 ¡Salga! 1125 01:18:06,830 --> 01:18:08,080 ¡Ey! Suéltame. 1126 01:18:08,250 --> 01:18:09,540 ¡Ey! Suéltame. 1127 01:18:09,660 --> 01:18:10,080 ¡Ey! 1128 01:18:12,080 --> 01:18:12,620 ¡Ey! 1129 01:18:12,950 --> 01:18:13,790 Suéltame. 1130 01:18:14,040 --> 01:18:16,160 ¿Por qué me alejas? cuando lo único que quiero es hablar con ella? 1131 01:18:16,540 --> 01:18:19,080 En un momento en el que está de luto por su madre... 1132 01:18:19,080 --> 01:18:21,000 ¿Por qué mencionas tu amor por ella? 1133 01:18:21,000 --> 01:18:22,200 De verdad, mi amor está más allá de toda medida. 1134 01:18:22,200 --> 01:18:23,870 Ella no es capaz de entenderlo. en este momento, incluso si realmente quieres que lo haga. 1135 01:18:23,870 --> 01:18:25,160 Es mejor dejarle algo de tiempo para ella misma. 1136 01:18:25,330 --> 01:18:26,620 Luego, intentaremos explicarle las cosas. 1137 01:18:26,950 --> 01:18:27,370 ¡Ey! 1138 01:18:27,660 --> 01:18:28,700 Vámonos a casa primero. 1139 01:18:29,910 --> 01:18:30,370 ¡Ey! 1140 01:18:30,830 --> 01:18:33,040 Mantenga las cosas normales por ahora para que mamá no sospeche nada. 1141 01:18:34,660 --> 01:18:37,830 Después de unos días, ¿crees? ¿Verá las cosas más claramente? 1142 01:18:39,700 --> 01:18:40,120 ¡Ey! 1143 01:18:40,370 --> 01:18:41,040 Dime. 1144 01:18:41,200 --> 01:18:43,750 ¿Es probable que me entienda? después de unos días? 1145 01:18:55,330 --> 01:18:58,910 Hasta ahora, me he asegurado de que no hubiera perturbaciones en tu vida. 1146 01:19:00,080 --> 01:19:02,580 Todo lo que me pediste, te lo di con amor. 1147 01:19:04,000 --> 01:19:06,950 Incluso si pides amor ahora, te lo daré. 1148 01:19:08,370 --> 01:19:10,410 Si todavía te gusta, dímelo, querida. 1149 01:19:11,250 --> 01:19:12,580 Hablaré con él. 1150 01:19:12,660 --> 01:19:15,370 No me gusta, papá. Lo odio. 1151 01:19:16,000 --> 01:19:17,540 Mantengámonos alejados de él, papá. 1152 01:19:18,250 --> 01:19:20,080 Incluso escribiré mis exámenes desde aquí. 1153 01:19:21,410 --> 01:19:26,160 Tengo miedo de lo que hará si voy allí. 1154 01:19:32,700 --> 01:19:34,040 Tengo miedo, papá. 1155 01:19:37,540 --> 01:19:40,410 Por miedo no deberías aléjate de tu objetivo, querida. 1156 01:19:41,790 --> 01:19:45,370 Mientras no puedas soportarlo con valentía, el miedo seguirá persiguiéndote. 1157 01:19:46,290 --> 01:19:48,290 Vamos. Vayamos allí mismo. 1158 01:20:16,160 --> 01:20:18,620 Oye, vuelve a tiempo. No deambule. ¿Bueno? 1159 01:20:18,750 --> 01:20:19,330 Está bien, mamá. 1160 01:20:19,330 --> 01:20:21,700 Vas demasiado rápido. Ve despacio. 1161 01:20:22,250 --> 01:20:23,200 Por mucho que le diga... 1162 01:20:24,200 --> 01:20:25,250 ¡Sharada! - Señor. 1163 01:20:25,700 --> 01:20:26,370 ¿Qué estás haciendo aquí? 1164 01:20:26,830 --> 01:20:27,950 Esta es mi casa, señor. 1165 01:20:28,910 --> 01:20:30,200 ¿Ese chico que se va? 1166 01:20:31,160 --> 01:20:32,160 Mi hijo, señor. 1167 01:20:35,790 --> 01:20:37,700 Le gusta mucho su hija, señor. 1168 01:20:43,200 --> 01:20:44,250 Ha crecido mucho. 1169 01:20:45,120 --> 01:20:47,410 Su niña también ha crecido mucho, ¿verdad señor? 1170 01:20:49,790 --> 01:20:53,750 ¿Viniste aquí con venganza ahora? ¿Porque en ese entonces hice que te transfirieran lejos por enojo? 1171 01:20:54,000 --> 01:20:57,910 No importa qué tan lejos me enviaste, El destino me trajo de nuevo aquí, señor. 1172 01:20:59,040 --> 01:21:00,370 Solía ​​trabajar para ti. 1173 01:21:00,790 --> 01:21:02,250 ¿Por qué le guardaría rencor, señor? 1174 01:21:03,620 --> 01:21:06,660 Realmente no sabía que estaba aquí, señor. 1175 01:21:17,040 --> 01:21:18,620 ¿Qué pasa, papá? ¿Qué pasó? 1176 01:21:20,040 --> 01:21:21,750 Te dije que no le tuvieras miedo, querida. 1177 01:21:22,370 --> 01:21:23,000 ¿No lo hice? 1178 01:21:24,000 --> 01:21:25,790 Pero tenemos que tener miedo, querida. 1179 01:21:27,040 --> 01:21:28,500 Pregunté por él. 1180 01:21:28,950 --> 01:21:30,410 Es un gran psicópata, dicen. 1181 01:21:31,080 --> 01:21:32,330 Un caso mental. 1182 01:21:32,910 --> 01:21:34,950 Ha sido testarudo desde pequeño. 1183 01:21:36,700 --> 01:21:40,500 Solía decir que el objetivo es lo más importante en la vida. 1184 01:21:41,620 --> 01:21:44,330 No. La vida misma es importante. 1185 01:21:46,660 --> 01:21:50,120 Sólo hay una cosa que puede salvar la vida de una niña de tales sinvergüenzas. 1186 01:21:50,500 --> 01:21:51,500 ¿Qué es eso, papá? 1187 01:21:51,660 --> 01:21:52,620 Casamiento. 1188 01:21:58,410 --> 01:22:01,700 Sólo si te acercas a otra persona, ¿Se distanciará de ti? 1189 01:22:02,040 --> 01:22:05,160 Si no hay nadie a tu lado, pensará que le perteneces. 1190 01:22:07,160 --> 01:22:09,330 Si no quieres ni ver su sombra... 1191 01:22:09,790 --> 01:22:12,370 Necesitas un marido a tu lado como una gran luz. 1192 01:22:12,910 --> 01:22:14,410 Eso sólo es posible con el matrimonio. 1193 01:22:40,540 --> 01:22:42,750 No soy virgen. 1194 01:22:44,370 --> 01:22:45,790 Interesante. 1195 01:22:59,580 --> 01:23:02,620 ¿En tu biografía has escrito 'no eres virgen'? 1196 01:23:06,370 --> 01:23:07,790 Porque es la verdad. 1197 01:23:09,000 --> 01:23:11,330 Un error ocurrió una vez en mi vida. 1198 01:23:12,080 --> 01:23:14,200 Ocultar un error sería un engaño. 1199 01:23:16,700 --> 01:23:18,160 Dicen que el matrimonio es sagrado. 1200 01:23:19,000 --> 01:23:21,290 No puedo contaminarlo con engaño. 1201 01:23:22,500 --> 01:23:26,080 Quería compartir mi vida solo con alguien. 1202 01:23:26,410 --> 01:23:28,370 que comprende y acepta mi mano de todo corazón. 1203 01:23:30,120 --> 01:23:30,870 Impresionado. 1204 01:23:32,200 --> 01:23:34,200 Me gusta tu honestidad. 1205 01:23:50,000 --> 01:23:52,000 Rezaste al Dios. 1206 01:23:52,790 --> 01:23:55,620 Ahora te rezo como mi diosa. 1207 01:23:56,370 --> 01:23:57,910 ¿Por qué palabras tan grandes, señor? 1208 01:23:58,410 --> 01:24:02,250 Incluso cuando era así de pequeño, no podía quedarse sin ver a mi hija... 1209 01:24:02,330 --> 01:24:05,790 lo que me hizo adivinar en aquel entonces que Él sería un gran problema para ella en el futuro. 1210 01:24:06,040 --> 01:24:07,290 Mi suposición se hizo realidad. 1211 01:24:09,830 --> 01:24:11,540 Bueno. Yendo al grano. 1212 01:24:12,160 --> 01:24:14,830 En cuatro días es la boda de mi hija. 1213 01:24:17,370 --> 01:24:19,290 No te estoy diciendo que te invite. 1214 01:24:19,700 --> 01:24:21,620 Te lo digo para no caer en desgracia. 1215 01:24:23,080 --> 01:24:26,080 Si envías a tu hijo a algún lugar lejano durante estos cuatro días... 1216 01:24:26,660 --> 01:24:29,950 La boda de mi hija se desarrollará sin problemas. 1217 01:24:32,580 --> 01:24:34,580 Después de eso, ella irá a Londres de todos modos. 1218 01:24:35,160 --> 01:24:37,700 Incluso si se entera entonces, su hijo no podrá hacer nada. 1219 01:24:39,750 --> 01:24:43,330 Incluso si no envías a tu hijo, esta boda se realizará. 1220 01:24:44,450 --> 01:24:47,160 Cuando era niño, su hijo solía volar cometas. con la muñeca de mi hija. 1221 01:24:47,700 --> 01:24:48,330 ¿Recordar? 1222 01:24:50,450 --> 01:24:51,200 Sí. 1223 01:24:51,410 --> 01:24:55,200 Mientras volaba así, de repente cayó desde esa altura. 1224 01:24:56,830 --> 01:24:57,870 No, no. 1225 01:24:58,410 --> 01:24:59,620 No se cayó. 1226 01:25:15,790 --> 01:25:17,330 Lo empujé. 1227 01:25:17,500 --> 01:25:18,620 En realidad. 1228 01:25:22,580 --> 01:25:26,540 Lo alejé en aquel entonces por llegando a la vida de mi hija. 1229 01:25:26,950 --> 01:25:28,250 ¿No puedo deshacerme de él ahora? 1230 01:25:30,540 --> 01:25:33,040 Debes venir a la boda. 1231 01:25:35,250 --> 01:25:41,120 Deberías bendecir que se mantenga alejado. de mi hija para siempre y luego irme. 1232 01:25:46,750 --> 01:25:48,000 Ya me voy, Sharada. 1233 01:26:16,120 --> 01:26:16,620 ¡Mamá! 1234 01:26:17,660 --> 01:26:18,200 ¡Mamá! 1235 01:26:19,160 --> 01:26:19,700 ¡Mamá! 1236 01:26:21,950 --> 01:26:22,450 ¡Mamá! 1237 01:26:22,870 --> 01:26:24,250 ¿Por qué está él aquí? 1238 01:26:25,000 --> 01:26:25,660 Está mal. 1239 01:26:26,120 --> 01:26:28,040 Faltarle el respeto a los mayores no es lo correcto. 1240 01:26:28,250 --> 01:26:29,620 ¿Qué quieres decir? 1241 01:26:32,000 --> 01:26:36,250 Él tomó la decisión por ti. casarse con su hija. 1242 01:26:38,870 --> 01:26:39,910 Sí. 1243 01:26:40,080 --> 01:26:43,200 Él reconoció el profundidad de tu amor por su hija. 1244 01:26:43,500 --> 01:26:47,580 Esa es la razón por la que está dispuesto para darte la mano de su hija. 1245 01:26:48,790 --> 01:26:50,450 ¡Dudar! Felicitaciones. 1246 01:26:51,750 --> 01:26:53,330 Te ganaste a tu suegro con tu amor. 1247 01:26:54,660 --> 01:26:57,790 Sin embargo, él quería algo de ayuda para hacer posible la boda. 1248 01:26:58,200 --> 01:26:58,870 ¿Qué es? 1249 01:26:59,000 --> 01:27:01,580 Ella parece enojada contigo, ¿verdad? 1250 01:27:01,790 --> 01:27:05,950 Dijo que le des cuatro días sin verla. y él se encargará de convencerla para la boda. 1251 01:27:06,000 --> 01:27:07,000 ¿Cómo puedo hacer eso? 1252 01:27:07,160 --> 01:27:10,040 No puedo pasar un día sin estar cerca de ella. 1253 01:27:10,120 --> 01:27:11,040 Tienes que. 1254 01:27:11,370 --> 01:27:12,120 ¡No hay opción! 1255 01:27:14,540 --> 01:27:16,160 Sólo por cuatro días, ¿verdad? 1256 01:27:17,370 --> 01:27:18,080 ¡Dudar! 1257 01:27:18,200 --> 01:27:19,540 Lo que ella dice también tiene sentido, ¿no? 1258 01:27:19,580 --> 01:27:22,910 Ahora con cuatro días de diferencia, ella será tuya para siempre. 1259 01:27:22,910 --> 01:27:24,120 No puedo hacer eso. 1260 01:27:24,120 --> 01:27:24,660 ¡Ey! 1261 01:27:24,870 --> 01:27:25,700 ¿Por qué no? 1262 01:27:25,700 --> 01:27:26,830 Si quieres, puedes. 1263 01:27:26,910 --> 01:27:28,000 Él aceptó. 1264 01:27:28,040 --> 01:27:29,290 Prometió persuadir también a su hija. 1265 01:27:29,330 --> 01:27:31,500 Me preocupa lo que podría sucederá si no te alejas ahora. 1266 01:27:33,660 --> 01:27:35,410 Escúchame una vez. 1267 01:27:36,330 --> 01:27:37,370 ¿A dónde debo ir? 1268 01:27:37,660 --> 01:27:40,870 La sagrada primera tonsura para El hijo de Venkatalakshmi nacerá pronto. 1269 01:27:40,910 --> 01:27:41,830 Eres su tío, ¿verdad? 1270 01:27:41,830 --> 01:27:42,870 El tío debería hacerlo. 1271 01:27:43,120 --> 01:27:44,080 Ve allí. 1272 01:27:45,080 --> 01:27:45,700 ¡Tipo! 1273 01:27:45,790 --> 01:27:47,330 No sólo es tío... 1274 01:27:47,540 --> 01:27:48,700 Ustedes también. 1275 01:27:48,790 --> 01:27:49,700 Todos deberían irse. 1276 01:27:56,370 --> 01:27:57,410 Venkatalakshmi. 1277 01:27:59,200 --> 01:28:03,500 Celebrar la primera ceremonia de tonsura del niño. antes no tendrá consecuencias negativas. 1278 01:28:05,250 --> 01:28:09,160 ¿Por qué le desearía desgracia a su hijo simplemente porque ¿Podría tener un resultado positivo para mi hijo? 1279 01:28:09,580 --> 01:28:13,040 Pensemos en su nacimiento como una bendición. destinado a salvar a su tío. 1280 01:28:13,700 --> 01:28:14,250 Bueno. 1281 01:28:14,250 --> 01:28:15,040 Dile que empiece. 1282 01:28:15,040 --> 01:28:16,200 Empezó ahora. 1283 01:28:26,540 --> 01:28:28,540 Trae al novio y ven 1284 01:28:52,790 --> 01:28:54,620 Mi adorable niña. ¿Por qué lloras? 1285 01:28:54,620 --> 01:28:56,620 Hazla sentarse en el regazo de su tío. 1286 01:28:56,830 --> 01:28:57,870 ¡Tío! 1287 01:28:57,870 --> 01:28:59,620 Ve con tu tío. ¡Tío! 1288 01:30:17,540 --> 01:30:20,120 Gracias por venir a la boda tan pronto como llamé. 1289 01:30:20,540 --> 01:30:23,620 ¿Has visto? Cómo llevé a cabo la boda de mi hija. 1290 01:30:24,700 --> 01:30:29,160 El que no quiere tomar ni leche después de suplicar beberá veneno si tiene miedo. 1291 01:30:29,950 --> 01:30:33,200 Si hubiera verdad y honestidad en el amor de su hijo, habría ganado. 1292 01:30:34,080 --> 01:30:35,410 ¿Te digo algo? 1293 01:30:36,330 --> 01:30:38,410 Los ricos suelen tener éxito. 1294 01:30:40,040 --> 01:30:42,250 Los que no tienen son arrastrados. 1295 01:30:43,620 --> 01:30:48,450 Vale, debe tener mucha hambre, coma y luego váyase, señora. 1296 01:30:58,330 --> 01:30:59,580 Señora, llévese al bebé. 1297 01:31:04,910 --> 01:31:07,910 Venkatalakshmi, la boda de esa chica ya terminó. 1298 01:31:11,160 --> 01:31:12,410 Para estar seguros... 1299 01:31:12,580 --> 01:31:15,660 De alguna manera haz que se quede allí otros dos días. 1300 01:31:16,500 --> 01:31:19,000 Mientras tanto, esa chica irá a casa de sus suegros. 1301 01:31:21,870 --> 01:31:24,580 Entonces no tendremos ningún problema. 1302 01:31:24,660 --> 01:31:25,830 Asegúrate de que no regrese. 1303 01:31:25,870 --> 01:31:26,160 Bueno. 1304 01:31:38,540 --> 01:31:39,410 ¿Estás loco? 1305 01:31:39,750 --> 01:31:42,500 ¿Dejarías al bebé así? El bebé casi muere. 1306 01:31:42,620 --> 01:31:46,410 Mi chica se ha ido. En este mundo nadie Es más importante para mí que mi chica. 1307 01:32:22,580 --> 01:32:23,540 ¡Oye, dame las llaves! 1308 01:32:23,620 --> 01:32:24,750 ¡Oye, dame las llaves! 1309 01:32:25,500 --> 01:32:27,330 ¡Ey! Dame las llaves. - Escúchame. 1310 01:32:28,040 --> 01:32:30,540 Oye, no es así, hombre. - ¡Vamos, hombre! 1311 01:32:49,120 --> 01:32:50,540 Amigo, no. 1312 01:32:50,540 --> 01:32:51,830 ¡Ey! Déjame. 1313 01:32:56,830 --> 01:32:59,790 ¡Ey! ¡Ey! ¡Por favor! 1314 01:33:04,700 --> 01:33:06,290 Suéltame. 1315 01:33:07,290 --> 01:33:09,330 ¡Más! ¡Más! ¿Por qué no va más rápido que esto? 1316 01:33:09,450 --> 01:33:10,080 No lo hará. 1317 01:33:10,080 --> 01:33:10,660 Tú... 1318 01:33:10,700 --> 01:33:12,080 No puede ir más rápido. 1319 01:33:12,080 --> 01:33:16,040 No hay un solo coche o avión en el mundo que puede ir tan rápido. 1320 01:33:22,330 --> 01:33:23,870 ¡Ey! ¡Detener! 1321 01:33:28,250 --> 01:33:29,250 ¡Ey! 1322 01:33:32,620 --> 01:33:33,660 ¡Ey! 1323 01:33:33,660 --> 01:33:34,200 ¡Detener! 1324 01:33:35,080 --> 01:33:35,870 ¡Detener! 1325 01:33:36,370 --> 01:33:37,080 Escúchame. 1326 01:33:37,080 --> 01:33:37,910 Me traicionaste. 1327 01:33:38,080 --> 01:33:38,950 Me mentiste. 1328 01:33:38,950 --> 01:33:41,540 Una madre debería desear lo mejor para sus hijos. Pero tú... 1329 01:33:43,250 --> 01:33:45,870 Olvídate del bienestar, Sólo deseaba tu supervivencia. 1330 01:33:46,040 --> 01:33:48,000 Dijo que te mataría si te acercabas a ella. 1331 01:33:48,040 --> 01:33:51,080 Al no estar cerca de ella, moriré si no la consigo. 1332 01:33:51,080 --> 01:33:52,080 ¡Ey! Déjame. 1333 01:34:17,870 --> 01:34:19,200 ¿Qué hiciste? 1334 01:34:19,750 --> 01:34:21,580 ¿Cómo pudiste casarte con otra persona, rechazándome? 1335 01:34:22,160 --> 01:34:23,120 Retire el hilo sagrado. 1336 01:34:23,660 --> 01:34:24,500 Retírelo. 1337 01:34:26,040 --> 01:34:28,200 ¿Quién eres tú para casarte con ella? 1338 01:34:28,250 --> 01:34:29,700 Te mataré. 1339 01:34:29,700 --> 01:34:30,910 Ella es mi chica. 1340 01:34:30,910 --> 01:34:31,870 Ella es mi felicidad. 1341 01:34:31,870 --> 01:34:34,540 Debería estar a su lado, debería tocarla. 1342 01:34:34,580 --> 01:34:37,250 Si alguien que no sea yo la toca, lo mataré. 1343 01:34:39,910 --> 01:34:41,200 Tu... 1344 01:34:41,200 --> 01:34:42,200 ¿Cómo te atreves a hacer eso? 1345 01:34:45,830 --> 01:34:48,200 ¿Crees que simplemente me alejaré de esto? 1346 01:34:48,450 --> 01:34:48,950 Vamos. 1347 01:34:49,700 --> 01:34:51,160 Te mataré. Tu... 1348 01:34:51,160 --> 01:34:52,000 ¡Sharada! 1349 01:34:52,040 --> 01:34:53,750 No importa lo que hagas, ella es mía. 1350 01:34:54,330 --> 01:34:55,120 Suéltame. 1351 01:34:56,580 --> 01:34:57,450 Suéltame. 1352 01:34:57,450 --> 01:34:58,660 Suéltame. 1353 01:34:58,700 --> 01:34:59,250 ¡Ey! 1354 01:34:59,250 --> 01:35:00,500 ¡Piérdase! Tu... 1355 01:35:00,500 --> 01:35:02,750 Te mataré si te veo con mi chica. 1356 01:35:02,750 --> 01:35:04,370 ¡Déjame! 1357 01:35:04,370 --> 01:35:05,040 ¿Lo que está sucediendo? 1358 01:35:06,700 --> 01:35:08,750 Esta chica ya me lo contó todo. 1359 01:35:09,540 --> 01:35:12,330 Ya estoy convencido. No tomes ninguna tensión. 1360 01:35:44,500 --> 01:35:47,040 No me imaginaba que pasaría así. 1361 01:35:48,080 --> 01:35:49,750 Yo tampoco lo imaginé. 1362 01:35:50,660 --> 01:35:52,540 No tomas ninguna tensión. 1363 01:35:57,410 --> 01:35:58,750 Te lo dije, ¿no? 1364 01:35:58,790 --> 01:36:01,120 Sólo yo debería tocar a esa chica, Sólo yo debería estar a su lado. 1365 01:36:01,540 --> 01:36:03,540 Después de que te dije que te fueras, ¿Qué sigues haciendo aquí? 1366 01:36:04,660 --> 01:36:05,040 ¡Ey! 1367 01:36:05,700 --> 01:36:06,870 Esa chica es mía. 1368 01:36:07,120 --> 01:36:08,160 Ella es mi vida. 1369 01:36:09,330 --> 01:36:11,410 Te mataré si la tocas. 1370 01:36:11,910 --> 01:36:12,910 ¿Qué pasa, hombre? 1371 01:36:12,910 --> 01:36:14,160 ¡Te estás pasando de la raya! 1372 01:36:14,160 --> 01:36:15,450 ¿Cómo te atreves a casarte con ella? 1373 01:36:16,410 --> 01:36:17,410 ¿Cómo te atreves a casarte con ella? 1374 01:36:17,410 --> 01:36:18,540 ¿Quieres un vaso de leche? 1375 01:36:18,540 --> 01:36:19,370 Tu... 1376 01:36:20,040 --> 01:36:21,950 Quítale el vaso de leche de las manos. 1377 01:36:21,950 --> 01:36:22,700 ¡Bondad! 1378 01:36:22,700 --> 01:36:24,580 Novio, por favor abre la puerta. ¿Qué pasó? 1379 01:36:24,750 --> 01:36:25,540 ¿Estás escuchando? 1380 01:36:26,330 --> 01:36:28,120 No entiendo nada. 1381 01:36:28,370 --> 01:36:29,450 ¿Cómo llegaste? 1382 01:36:29,450 --> 01:36:30,660 ¡Ey! ¡Sujétalo! 1383 01:36:30,700 --> 01:36:31,410 ¡Atrápalo! 1384 01:36:33,950 --> 01:36:34,870 Te mataré. 1385 01:36:34,870 --> 01:36:35,790 ¡Llévalo! 1386 01:36:39,790 --> 01:36:40,540 ¡Llévatelo! 1387 01:36:40,540 --> 01:36:41,500 Échalo. 1388 01:36:44,290 --> 01:36:45,580 ¡Salga! 1389 01:36:45,620 --> 01:36:46,620 ¡Llévalo! 1390 01:36:47,330 --> 01:36:48,700 Suéltame. 1391 01:36:50,660 --> 01:36:51,120 ¡Ey! 1392 01:36:51,330 --> 01:36:51,830 ¡Hermano! 1393 01:36:52,080 --> 01:36:52,870 ¡Hermano, detente! 1394 01:36:52,950 --> 01:36:53,370 ¡Ey! 1395 01:36:53,750 --> 01:36:54,410 ¡Salga! 1396 01:36:54,870 --> 01:36:55,330 ¡Ey! 1397 01:36:55,580 --> 01:36:56,080 ¡Hermano! 1398 01:36:57,580 --> 01:36:57,910 ¡Señor! 1399 01:36:58,040 --> 01:36:58,370 ¡Señor! 1400 01:36:58,450 --> 01:36:58,910 Deténgase, señor. 1401 01:36:59,040 --> 01:36:59,450 ¡Señor! 1402 01:37:00,250 --> 01:37:00,580 ¡Ey! 1403 01:37:01,330 --> 01:37:01,750 ¡Señor! 1404 01:37:02,040 --> 01:37:02,450 ¡Señor! 1405 01:37:02,500 --> 01:37:03,120 Deténgase, señor. 1406 01:37:03,160 --> 01:37:03,500 ¡Señor! 1407 01:37:03,750 --> 01:37:04,250 ¡Señor! 1408 01:37:04,450 --> 01:37:04,750 ¡Señor! 1409 01:37:04,750 --> 01:37:05,080 ¡Señor! 1410 01:37:05,120 --> 01:37:06,870 Me traicionaron y la casaron. 1411 01:37:07,500 --> 01:37:07,910 Señor... 1412 01:37:09,540 --> 01:37:10,620 ¡Oye! 1413 01:37:11,120 --> 01:37:12,080 Déjala salir. 1414 01:37:12,540 --> 01:37:12,950 ¡Ey! 1415 01:37:13,200 --> 01:37:14,250 Veré tu final. 1416 01:37:14,370 --> 01:37:15,540 ¡Ey! Mi hijo. 1417 01:37:15,660 --> 01:37:16,500 ¡Hijo mío! 1418 01:37:16,500 --> 01:37:17,580 Deja ir a mi hijo. 1419 01:37:17,580 --> 01:37:18,700 Escúchame. 1420 01:37:18,830 --> 01:37:19,870 Deja ir a mi hijo. 1421 01:37:20,500 --> 01:37:22,410 Señor, me llevo a mi hijo. 1422 01:37:22,410 --> 01:37:23,830 Diles que lo dejen. 1423 01:37:24,540 --> 01:37:26,330 No voy a dejar que venga más aquí. 1424 01:37:26,370 --> 01:37:28,450 No dejaré que vuelva a aparecer aquí. 1425 01:37:28,910 --> 01:37:31,040 Morirá, señor. 1426 01:37:31,500 --> 01:37:33,450 No puedo vivir sin él. 1427 01:37:33,870 --> 01:37:34,370 Señor. 1428 01:37:35,450 --> 01:37:37,370 Por favor diles que lo dejen ir... 1429 01:37:37,830 --> 01:37:39,700 Por favor diles que lo dejen ir... 1430 01:37:40,000 --> 01:37:41,910 Diles que dejen a mi hijo. 1431 01:37:42,000 --> 01:37:43,830 Está mal que haya hecho esto. 1432 01:37:43,830 --> 01:37:46,790 Me ocuparé de que no se acerque a tu casa. 1433 01:37:47,200 --> 01:37:48,910 Créame, señor. 1434 01:37:48,910 --> 01:37:50,450 Créeme. 1435 01:37:50,450 --> 01:37:52,910 Me aseguraré de que nunca vuelva a ver a su hija. 1436 01:37:52,910 --> 01:37:55,120 Me aseguraré de que no vuelva a venir aquí. 1437 01:37:55,160 --> 01:37:57,000 Créeme y déjalo ir. 1438 01:38:01,410 --> 01:38:02,000 ¡Ey! 1439 01:38:02,040 --> 01:38:02,790 ¡Ey! 1440 01:38:02,790 --> 01:38:04,040 Déjala salir primero. 1441 01:38:05,540 --> 01:38:06,580 ¿Te has vuelto loco? 1442 01:38:06,580 --> 01:38:07,580 Yo soy... 1443 01:38:08,750 --> 01:38:09,790 Ella es mi chica. 1444 01:38:09,790 --> 01:38:11,790 ¿Quién es él para casarse con ella? 1445 01:38:11,790 --> 01:38:13,080 ¡Ey! Déjala ir. 1446 01:38:13,120 --> 01:38:15,450 Tengo que irme. Tengo que hablar con ella. 1447 01:38:17,200 --> 01:38:17,500 ¡Ey! 1448 01:38:17,750 --> 01:38:18,040 ¡Ey! 1449 01:38:18,450 --> 01:38:19,290 No lo haré. 1450 01:38:19,290 --> 01:38:20,910 Tengo que irme. 1451 01:38:20,910 --> 01:38:21,330 ¡Ey! 1452 01:38:21,370 --> 01:38:22,830 No lo haré. 1453 01:38:22,830 --> 01:38:23,910 ¡Ey! Suéltame. 1454 01:38:23,910 --> 01:38:25,620 ¡Escuchar! - No lo haré. 1455 01:38:25,620 --> 01:38:26,790 No lo haré. 1456 01:38:26,790 --> 01:38:28,410 ¡Ey! Suéltame. 1457 01:38:31,790 --> 01:38:33,040 ¡Tengo que irme! 1458 01:38:33,950 --> 01:38:35,330 ¡Déjame! ¡Déjame! 1459 01:38:35,330 --> 01:38:36,580 ¡Déjame! 1460 01:38:36,580 --> 01:38:38,500 ¡Déjame! ¡Tengo que irme! 1461 01:38:38,500 --> 01:38:39,540 ¡Por favor! 1462 01:38:40,000 --> 01:38:41,370 ¡Ey! ¡Escúchame! 1463 01:38:41,370 --> 01:38:42,450 ¡Déjame ir! 1464 01:38:42,450 --> 01:38:44,160 ¡Ey! - ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 1465 01:38:44,160 --> 01:38:46,700 ¡Déjame ir! - ¡Escucha lo que digo! 1466 01:38:46,700 --> 01:38:48,200 ¡Tengo que irme! ¡Déjalo ir! 1467 01:38:48,580 --> 01:38:50,370 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? ¡Déjame ir! 1468 01:38:50,370 --> 01:38:51,540 ¡Suelta mi pierna! ¡Ey! 1469 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 ¡Tengo que irme! 1470 01:38:53,660 --> 01:38:55,700 Sabes cuánto la amo, ¿verdad? 1471 01:38:55,700 --> 01:38:57,040 ¡Déjame ir! - ¡Ey! 1472 01:38:57,040 --> 01:38:58,200 ¡Déjame ir! 1473 01:39:00,200 --> 01:39:02,250 ¡Mamá! ¡Mamá! ¿Qué estás haciendo? 1474 01:39:02,750 --> 01:39:04,080 ¡Ey! ¿Qué pasa con esa cadena? 1475 01:39:04,750 --> 01:39:06,250 ¡Mamá! ¿Por qué lo estás cerrando? 1476 01:39:06,790 --> 01:39:08,200 ¡Ey! ¡Ey! 1477 01:39:08,200 --> 01:39:09,290 ¡Déjame ir! 1478 01:39:09,290 --> 01:39:12,950 ¡Ey! - ¡Sujétalo! ¡Sujétale las piernas! 1479 01:39:12,950 --> 01:39:14,250 ¡No me ates! ¡No me ates, mamá! 1480 01:39:14,250 --> 01:39:15,790 ¡Tengo que irme! ¡Tengo que irme! 1481 01:39:15,790 --> 01:39:17,580 ¡Mamá! ¡Escucha lo que digo! 1482 01:39:17,580 --> 01:39:19,160 ¡Te lo ruego, mamá! 1483 01:39:19,160 --> 01:39:21,660 ¡Mamá! ¡Por favor, mamá! ¡Tengo que irme! ¡Déjame ir, mamá! 1484 01:39:21,660 --> 01:39:22,950 ¡Mamá! 1485 01:39:23,540 --> 01:39:24,370 ¡No lo haré! 1486 01:39:25,120 --> 01:39:26,540 ¡Hiciste algo imperdonable! 1487 01:39:26,620 --> 01:39:28,540 Como humano, te has olvidado de la humanidad. 1488 01:39:28,540 --> 01:39:29,870 ¡Te comportaste como un animal! 1489 01:39:29,870 --> 01:39:30,830 Por eso... 1490 01:39:31,660 --> 01:39:33,540 Traje la cadena destinada a un animal. y te ató! 1491 01:39:33,830 --> 01:39:35,290 ¡Mamá, escúchame! ¡Tengo que irme! 1492 01:39:35,290 --> 01:39:37,410 Si te dejo ir, irás y los matarás. 1493 01:39:37,410 --> 01:39:38,950 De lo contrario, te suicidarás. 1494 01:39:39,500 --> 01:39:41,080 Si no, la policía te llevará. 1495 01:39:41,700 --> 01:39:43,290 De cualquier manera, no estarás conmigo. 1496 01:39:44,000 --> 01:39:46,500 Si te acuestas aquí así, al menos estarás frente a mis ojos. 1497 01:39:46,500 --> 01:39:47,580 ¡Escucha lo que digo! 1498 01:39:47,580 --> 01:39:49,620 ¡Si ella se va, nunca podré volver a verla! 1499 01:39:49,830 --> 01:39:51,330 ¡Mamá! ¡Escucha lo que digo! 1500 01:39:51,660 --> 01:39:53,250 ¡Mamá! ¡No hagas esto! 1501 01:39:53,450 --> 01:39:54,870 ¡Ey! ¡Déjame ir! 1502 01:39:58,450 --> 01:39:59,040 Fresco. 1503 01:39:59,450 --> 01:40:00,330 No seas emocional. 1504 01:40:02,790 --> 01:40:05,080 Me casé contigo porque Te amo con todo mi corazón. 1505 01:40:05,950 --> 01:40:07,580 En este tiempo, no seré tu marido. 1506 01:40:08,790 --> 01:40:10,120 Seré un buen amigo. 1507 01:40:11,700 --> 01:40:16,040 Una primera noche no se trata de apego físico entre marido y mujer. 1508 01:40:17,620 --> 01:40:19,080 Se trata del amor entre dos personas. 1509 01:40:20,370 --> 01:40:20,870 Amar. 1510 01:40:22,830 --> 01:40:26,160 Sólo cuando el amor es fuerte, el vínculo se mantendrá fuerte. 1511 01:40:50,000 --> 01:40:52,160 ¡Mi niña ha llegado! ¡Mi niña ha llegado! 1512 01:40:53,700 --> 01:40:55,080 ¡Su aliento me está tocando! 1513 01:40:56,540 --> 01:40:57,410 ¡Mi niña ha llegado! 1514 01:41:00,830 --> 01:41:01,660 ¡Mi niña ha llegado! 1515 01:41:08,040 --> 01:41:09,120 ¡Mi niña ha llegado! 1516 01:41:55,000 --> 01:41:56,250 No puedes venir más lejos. 1517 01:41:56,910 --> 01:41:59,870 El amor del que hablas tiene te ató, ¿ves? 1518 01:42:05,120 --> 01:42:06,540 Dicen que el amor da libertad. 1519 01:42:07,250 --> 01:42:10,080 Eso significa que lo tuyo no es amor, es otra cosa. 1520 01:42:14,790 --> 01:42:16,370 Amor es lo que tiene. 1521 01:42:16,660 --> 01:42:18,910 Tuvo la oportunidad, pero no la aprovechó. ventaja de ello. 1522 01:42:19,330 --> 01:42:20,790 Ni siquiera me tocó. 1523 01:42:23,830 --> 01:42:25,950 Me consoló como a un amigo, me dio coraje. 1524 01:42:26,830 --> 01:42:28,580 Lo tuyo es el deseo. Lujuria. 1525 01:42:29,120 --> 01:42:31,000 Lo suyo es el amor. Amar. 1526 01:42:34,040 --> 01:42:35,330 Me voy con este amor. 1527 01:42:35,870 --> 01:42:36,580 Adiós. 1528 01:42:41,910 --> 01:42:42,660 ¡Oye, para! 1529 01:42:42,750 --> 01:42:46,500 ¡Ey! ¡No te vayas! ¡Detener! ¡No te vayas! ¡No me dejes así y vete! 1530 01:42:46,500 --> 01:42:47,450 ¡Escúchame! 1531 01:42:47,450 --> 01:42:48,700 ¡No me dejes así y vete! 1532 01:42:48,700 --> 01:42:51,080 Yo... ¡Para! ¡Escucha lo que digo! 1533 01:42:52,910 --> 01:42:55,160 ¡Mamá! ¡Díselo! ¡Dile que no se vaya! 1534 01:42:55,250 --> 01:42:58,500 ¡No me dejes así y vete! ¡Por favor! ¡Entiéndeme! 1535 01:42:58,580 --> 01:43:00,910 ¡Mamá, voy a ir! ¡Abre esta cadena! 1536 01:43:00,950 --> 01:43:02,000 ¡Ella se va! 1537 01:43:02,000 --> 01:43:06,000 ¡Ella no entiende mi amor! ¡Tengo que ir a explicarle mi amor! 1538 01:43:06,040 --> 01:43:07,410 ¡Déjame ir, mamá! ¡Por favor, mamá! 1539 01:43:07,410 --> 01:43:09,250 ¿Qué puedo hacer, hijo? 1540 01:43:09,290 --> 01:43:12,910 ¡Si ella se va, no sobreviviré! ¡Déjame ir! ¡Por favor mamá, te lo ruego! 1541 01:43:12,910 --> 01:43:13,620 ¡Olvídala! 1542 01:43:13,620 --> 01:43:15,910 ¡Por favor, mamá! ¡No me hagas esto! ¡Te lo ruego! 1543 01:43:15,910 --> 01:43:18,080 ¿Qué puedo hacer, hijo? ¡Mamá, caeré a tus pies! 1544 01:43:18,080 --> 01:43:20,080 No haré nada. Déjame. 1545 01:43:24,330 --> 01:43:25,450 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 1546 01:43:25,450 --> 01:43:29,040 Mamá... Mamá... ¡por favor, mamá! 1547 01:43:29,040 --> 01:43:31,290 ¡Mamá, no hagas esto! ¡Escúchame! - ¡Está casada, loco! 1548 01:43:54,410 --> 01:43:59,790 "Me encantó, me encantó" 1549 01:43:59,790 --> 01:44:05,200 "Creer que era suya era mi ilusión." 1550 01:44:05,330 --> 01:44:11,040 "Me encantó, me encantó" 1551 01:44:11,040 --> 01:44:16,750 "Pero ella se fue, diciendo que no había amor". 1552 01:44:17,000 --> 01:44:22,870 "Fluyendo como un río en la cámara de mi corazón", 1553 01:44:22,870 --> 01:44:27,790 "No inundes de lágrimas los valles de mis ojos." 1554 01:44:28,410 --> 01:44:33,870 "Apareciendo como un verdadero sueño ante mis ojos", 1555 01:44:33,870 --> 01:44:38,660 "No me atormentes desapareciendo en un instante". 1556 01:44:42,910 --> 01:44:45,330 "Eres mi amistad de la infancia" 1557 01:44:45,330 --> 01:44:47,950 "Eres un vínculo interminable" 1558 01:44:47,950 --> 01:44:52,660 Eres una llama ardiendo en El ritmo de mi corazón, matándome. 1559 01:44:54,160 --> 01:44:56,790 "Eres una dulce herida" 1560 01:44:56,790 --> 01:44:59,250 "Eres una canción inolvidable" 1561 01:44:59,790 --> 01:45:04,000 "Estás sonriendo, dividiendo mi corazón con recuerdos". 1562 01:45:27,700 --> 01:45:33,080 "¿Fuiste tú? ¿Fuiste tú?" 1563 01:45:33,080 --> 01:45:38,500 "Te llamé mi vida, ¿fue todo una ilusión?" 1564 01:45:38,910 --> 01:45:44,370 "¿Fuiste tú? ¿Fuiste tú?" 1565 01:45:44,370 --> 01:45:49,830 "Pensé que eras mi mundo, pero no estás allí". 1566 01:45:50,580 --> 01:46:01,410 "La luna, sin mostrar piedad, arroja oscuridad". "Y me dejó como si nada importara". 1567 01:46:01,910 --> 01:46:12,040 "Cuando el peso de tus recuerdos me aplasta" "¿Cómo puedo volver a caminar recto?" 1568 01:46:14,950 --> 01:46:16,870 Llevemos a mi hermano al pueblo, tía. 1569 01:46:17,620 --> 01:46:20,000 Si el lugar cambia, tal vez olvide a esa chica. 1570 01:46:20,000 --> 01:46:26,500 "Eres una llama que arde en El ritmo de mi corazón, matándome." 1571 01:46:27,410 --> 01:46:30,000 "Eres una dulce herida" 1572 01:46:30,000 --> 01:46:32,410 "Eres una canción inolvidable" 1573 01:46:32,410 --> 01:46:37,910 "Estás sonriendo, dividiendo mi corazón con recuerdos." 1574 01:47:25,160 --> 01:47:26,080 Fuiste con él, ¿no? 1575 01:47:26,870 --> 01:47:27,450 ¿Qué pasó? 1576 01:47:28,250 --> 01:47:30,250 Fui pensando que iba a morir. 1577 01:47:31,950 --> 01:47:33,830 Pero volvió a la vida. 1578 01:47:35,080 --> 01:47:35,870 ¿Está vivo? 1579 01:47:35,870 --> 01:47:36,370 Sí. 1580 01:47:36,950 --> 01:47:39,950 Tan pronto como mi mano lo tocó, se levantó y se sentó. 1581 01:47:40,910 --> 01:47:43,410 Él corrió justo detrás de mí para atraparme. 1582 01:47:44,290 --> 01:47:46,830 Me asusté y me escapé. 1583 01:47:49,870 --> 01:47:52,660 Pensé que sería mejor si muriera. para poder estar en paz. 1584 01:47:53,330 --> 01:47:56,120 Pero al seguir vivo, me está haciendo más tenso. 1585 01:48:08,620 --> 01:48:09,370 ¡Ey! 1586 01:48:09,950 --> 01:48:11,620 ¿Sólo tu? ¿No sé? 1587 01:48:25,660 --> 01:48:26,330 ¡Ey! 1588 01:48:26,620 --> 01:48:28,200 Dijiste que vendrías, ¿verdad? ¡Vamos! 1589 01:48:28,870 --> 01:48:30,160 Ahora no. 1590 01:48:30,950 --> 01:48:32,000 Tu pedazo de... 1591 01:48:32,410 --> 01:48:33,410 ¡Oye! ¡Detener! 1592 01:48:33,540 --> 01:48:34,540 ¡Ey! 1593 01:48:34,750 --> 01:48:36,000 ¡Ey! ¡Atrápalo! 1594 01:48:36,000 --> 01:48:37,750 ¡Ey! ¡Ey! 1595 01:48:38,410 --> 01:48:39,910 ¡Oye, atrápalo! 1596 01:48:40,080 --> 01:48:40,870 ¡Ey! 1597 01:48:40,870 --> 01:48:42,250 ¡Ey! ¡Detener! 1598 01:48:43,120 --> 01:48:45,160 ¡Ey! ¡Detener! ¡Detener! 1599 01:48:45,160 --> 01:48:45,660 ¡Ey! ¡Atrápalo! 1600 01:48:45,660 --> 01:48:46,870 ¡Ey! 1601 01:48:46,870 --> 01:48:47,540 Suéltame. 1602 01:48:47,540 --> 01:48:48,410 ¡Detener! 1603 01:48:48,410 --> 01:48:49,830 ¿A dónde vas? 1604 01:48:49,830 --> 01:48:50,250 ¡Ey! 1605 01:48:51,660 --> 01:48:52,040 ¡Ey! 1606 01:48:52,870 --> 01:48:53,450 ¡Ey! 1607 01:48:54,700 --> 01:48:55,580 ¡Ey! 1608 01:48:56,250 --> 01:48:57,660 ¡Tengo que ir con mi chica! ¡Déjame ir! 1609 01:48:57,660 --> 01:48:59,450 Esa chica es tuya sólo hasta que no esté casada. 1610 01:48:59,450 --> 01:49:00,040 Una vez que esté casada... 1611 01:49:00,410 --> 01:49:01,200 ¿Y si está casada? 1612 01:49:01,200 --> 01:49:02,450 ¿Olvidarla? - Olvídala. 1613 01:49:05,410 --> 01:49:08,160 Los mataré, idiotas. si dices eso otra vez! 1614 01:49:08,160 --> 01:49:11,250 Deambular por parques, cines, y habitaciones OYO... ¿crees que eso es amor? 1615 01:49:11,410 --> 01:49:16,410 Estar juntos una hora o media hora, ¿Crees que eso es amor? 1616 01:49:16,450 --> 01:49:17,370 ¡Eso no es amor! 1617 01:49:17,660 --> 01:49:19,870 Vivir sin olvidar, como yo, eso es amor! 1618 01:49:20,160 --> 01:49:20,790 ¡Ey! 1619 01:49:21,040 --> 01:49:23,080 Un chico que persigue a una mujer casada. No es un amante, hombre. 1620 01:49:24,950 --> 01:49:27,700 El que quiere que ella sea feliz, dondequiera que esté, es una verdadera amante. 1621 01:49:28,080 --> 01:49:29,120 ¡Al diablo con esa mierda! 1622 01:49:29,580 --> 01:49:33,410 Soy feliz si la chica que amo está conmigo, ¡No si está con otra persona! 1623 01:49:33,830 --> 01:49:37,040 Una vez en mi vida, si considero algo mío, ¡Es mío hasta que yo muera o él muera! 1624 01:49:37,500 --> 01:49:39,500 Y si hay otra vida, ¡Ella es mía incluso entonces! 1625 01:49:39,500 --> 01:49:41,450 ¡Eso es amor! ¡Él es un amante! 1626 01:49:41,790 --> 01:49:46,500 Oye, si todavía quieres una mujer casada, Definitivamente eres egoísta, hombre. 1627 01:49:46,540 --> 01:49:47,790 ¿Soy egoísta? - Sí. 1628 01:49:48,750 --> 01:49:50,500 ¿No puedes ver el amor en mí, hombre? 1629 01:49:50,500 --> 01:49:51,250 No puedo verlo. 1630 01:49:51,540 --> 01:49:53,580 ¡Estás pensando egoístamente, entonces eres egoísta! 1631 01:49:56,000 --> 01:49:59,620 ¡Ey! ¡Ey! ¡Diles que no soy egoísta! ¡Díselo tú! 1632 01:49:59,950 --> 01:50:03,120 ¿Vas a arruinarle la vida? ¡Eso es egoísta, hombre! 1633 01:50:06,580 --> 01:50:07,950 ¿Estás diciendo eso también? 1634 01:50:08,620 --> 01:50:10,450 ¡Todos te lo decimos! 1635 01:50:10,450 --> 01:50:13,540 ¡Eres egoísta! ¡Eres egoísta! ¡Eres egoísta! ¡Eres egoísta! 1636 01:50:13,540 --> 01:50:14,750 ¡Eres egoísta! 1637 01:50:24,250 --> 01:50:25,200 Bien entonces. 1638 01:50:25,370 --> 01:50:27,040 Según el fallo que habéis emitido todos... 1639 01:50:27,500 --> 01:50:28,790 Soy egoísta. ¿Bueno? 1640 01:50:29,200 --> 01:50:30,290 ¡Soy egoísta! 1641 01:50:30,580 --> 01:50:32,160 ¡Ey! ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 1642 01:50:35,410 --> 01:50:37,660 Oye, te lo contamos... Oye, ¿a dónde vas? 1643 01:51:18,500 --> 01:51:20,200 ¿No has cocinado nada para comer? 1644 01:51:47,080 --> 01:51:48,830 ¿Qué estás mirando? Tráeme un poco de agua. 1645 01:52:02,830 --> 01:52:03,450 Comer. 1646 01:52:05,450 --> 01:52:07,250 No has comido en días tampoco, ¿verdad? Comer. 1647 01:52:13,250 --> 01:52:16,700 Tú tampoco has comido desde hace días, ¿verdad? 1648 01:52:17,120 --> 01:52:18,000 Comer. 1649 01:52:19,330 --> 01:52:20,870 ¡Mi querido hijo! 1650 01:52:22,540 --> 01:52:23,830 Toma un poco de agua. 1651 01:52:23,910 --> 01:52:26,330 No moriré. no hay nadie preocuparse por mí, de todos modos. 1652 01:52:28,040 --> 01:52:28,660 Tu comes. 1653 01:52:28,660 --> 01:52:30,330 Tú también comes, hijo. 1654 01:52:30,330 --> 01:52:32,000 Sólo este bocado. Vamos. 1655 01:52:34,540 --> 01:52:37,120 Eso es suficiente para mí, hijo. Tú comes, querida. 1656 01:52:38,370 --> 01:52:39,250 Come, querida. 1657 01:52:57,540 --> 01:52:59,870 Oye, ha regresado a casa. 1658 01:53:00,620 --> 01:53:02,250 Ni siquiera puedo tragar mi comida. 1659 01:53:02,870 --> 01:53:03,830 ¿Dónde estáis todos? 1660 01:53:04,620 --> 01:53:05,830 Ven rápido. 1661 01:53:23,540 --> 01:53:25,040 Saqué esto de tu bolso. 1662 01:53:33,160 --> 01:53:33,620 Mamá. 1663 01:53:35,000 --> 01:53:37,950 Si voy a vivir contigo, No deberían estar con nosotros. 1664 01:53:38,830 --> 01:53:40,120 Soy egoísta. - ¡Ey! 1665 01:53:41,290 --> 01:53:41,910 ¡Ey! 1666 01:53:42,540 --> 01:53:43,830 ¿Qué es esto, hombre? 1667 01:53:44,080 --> 01:53:45,750 El cambio repentino en él... 1668 01:53:46,080 --> 01:53:47,200 No podemos creerlo, tía. 1669 01:53:47,580 --> 01:53:48,450 Está bien, hijo. 1670 01:53:48,830 --> 01:53:51,120 Pero ¿qué pasa con todos ustedes? ¿Dónde te quedarás después de salir de casa? 1671 01:53:51,950 --> 01:53:53,200 Esto no está bien, hijo. 1672 01:53:53,540 --> 01:53:54,580 No te preocupes por nosotros, tía. 1673 01:53:55,040 --> 01:53:56,410 Lo cuidas en la casa... 1674 01:53:57,250 --> 01:53:58,750 Nos ocuparemos de las cosas afuera. 1675 01:54:08,290 --> 01:54:09,290 ¿Por qué has vuelto? 1676 01:54:09,620 --> 01:54:10,950 ¿Se está muriendo de nuevo? 1677 01:54:11,450 --> 01:54:12,660 ¿O está realmente muerto esta vez? 1678 01:54:12,950 --> 01:54:14,000 No. Ha cambiado. 1679 01:54:14,830 --> 01:54:16,040 Ya no puedo dejarme engañar. 1680 01:54:16,410 --> 01:54:19,040 El cambio repentino en él... Ni siquiera nosotros podemos creerlo. 1681 01:54:19,200 --> 01:54:20,790 Debe estar tramando un gran plan. 1682 01:54:21,450 --> 01:54:22,250 Entonces, ¿y ahora qué? 1683 01:54:22,660 --> 01:54:24,500 Te irás a Londres en otros cuatro días. 1684 01:54:24,830 --> 01:54:27,290 Durante estos cuatro días, te protegeremos de él. 1685 01:54:28,160 --> 01:54:30,620 Vigilaremos tu casa. día y noche. 1686 01:54:30,660 --> 01:54:34,750 Para ti... Lo siento, para proteger. nuestro amigo. 1687 01:54:36,500 --> 01:54:39,870 Si no causa ningún problema En estos cuatro días, significa que ha cambiado. 1688 01:54:40,580 --> 01:54:43,450 Si realmente ha cambiado, eso es todo lo que podemos pedir. 1689 01:54:44,450 --> 01:54:46,120 Por favor, acéptalo. Por favor. 1690 01:54:46,620 --> 01:54:50,000 Después de cuatro días, seguirás tu camino. y él irá a lo suyo. 1691 01:54:51,330 --> 01:54:51,910 Está bien. 1692 01:54:52,160 --> 01:54:53,160 Que así sea. 1693 01:54:53,700 --> 01:54:54,700 Muchas gracias. 1694 01:54:55,410 --> 01:54:56,830 Veamos qué plan tiene. 1695 01:54:58,120 --> 01:54:58,950 ¿Amor ruptura? 1696 01:55:00,450 --> 01:55:05,540 Todo chico que se enamora se unirá con entusiasmo como él para los gastos de la niña. 1697 01:55:05,540 --> 01:55:08,160 Pero después de una ruptura, se unirán y se verán aburridos como tú. 1698 01:55:09,370 --> 01:55:11,790 Pero un tipo como tú trabaja mejor que él. 1699 01:55:12,200 --> 01:55:13,200 Estás designado. 1700 01:55:17,370 --> 01:55:26,700 "Amor, no puedo entenderlo ni un poco ¿Sabe siquiera su significado?" 1701 01:55:28,950 --> 01:55:38,790 "Es como un sueño, una imagen Nunca mostrar la verdad." 1702 01:55:39,410 --> 01:55:50,540 "Si ella dice, me quedaré para siempre, no le crean". Incluso un momento es suficiente para que ella se vaya." 1703 01:55:51,000 --> 01:56:01,950 "No te dejes llevar por ilusiones, pensando que el amor es una bendición Ella es una embaucadora que juega con tu corazón". 1704 01:56:01,950 --> 01:56:08,000 "¿Desecharás tus sueños? Pensar que tu corazón ha sido herido." 1705 01:56:08,160 --> 01:56:13,580 "En lugar de mostrar la verdad a tus ojos, ¿Los estás cubriendo?" 1706 01:56:13,580 --> 01:56:17,540 "Renunciar a buscar la luz" 1707 01:56:17,540 --> 01:56:21,540 "Permaneces en la oscuridad". 1708 01:56:21,540 --> 01:56:25,540 "Con tantos colores, ¿estás derramando sólo negro?" 1709 01:56:50,290 --> 01:56:56,080 "Por la lluvia de tus ojos, El fuego en tu corazón no cesa." 1710 01:56:56,080 --> 01:57:01,870 "En lugar de comodidad, genera más calor". 1711 01:57:02,000 --> 01:57:07,500 "Para una historia que ha terminado", "¿Por qué añadir más giros?" 1712 01:57:07,500 --> 01:57:13,410 "Necesitas saber cuál es tu destino". 1713 01:57:14,200 --> 01:57:19,910 "¿Es el amor el motivo de tus lágrimas?" 1714 01:57:19,910 --> 01:57:25,120 "La confianza para pasar por delante si lo ves". 1715 01:57:25,120 --> 01:57:31,410 "Busca el camino que te lleve a tu objetivo". 1716 01:57:32,040 --> 01:57:38,160 "No detengas tu viaje, Pensar que el amor se cruzará en tu camino." 1717 01:57:38,370 --> 01:57:43,700 "¿Repararás tu corazón roto? diciendo "está bien"?" 1718 01:57:43,700 --> 01:57:48,620 "Antes de llegar a la orilla que buscabas, ¿Cambiarás tu camino?" 1719 01:57:49,950 --> 01:57:55,620 "Considera el resto de tu vida como tuyo, y déjalo pasar con una sonrisa." 1720 01:58:04,870 --> 01:58:05,450 ¡Oye! 1721 01:58:06,290 --> 01:58:06,870 Ven. 1722 01:58:07,750 --> 01:58:08,290 ¿Qué es? 1723 01:58:08,290 --> 01:58:11,750 En 2 días he pedido comida. 20 veces. 1724 01:58:13,080 --> 01:58:13,660 ¿Con qué propósito? 1725 01:58:14,160 --> 01:58:15,290 Deben haber venido amigos o familiares. 1726 01:58:15,910 --> 01:58:17,620 No, no, no. Solo. 1727 01:58:19,080 --> 01:58:20,000 Entonces ¿por qué se lo di? 1728 01:58:21,040 --> 01:58:21,950 Debiste haber pedido porque tenías hambre. 1729 01:58:22,330 --> 01:58:23,080 Sí. 1730 01:58:23,540 --> 01:58:25,830 Pero no es hambre de comida. 1731 01:58:26,450 --> 01:58:27,750 Es hambre de cama. 1732 01:58:30,330 --> 01:58:32,370 Te ves tan sexy como un Red Bull. 1733 01:58:32,750 --> 01:58:34,750 Eres tan picante como un chile rojo, hombre. 1734 01:58:35,700 --> 01:58:36,750 Entra. 1735 01:58:37,790 --> 01:58:39,290 Te mostraré otro mundo. 1736 01:59:04,040 --> 01:59:05,830 Hay una chica en mi vida. 1737 01:59:06,580 --> 01:59:10,290 Estoy intentando con todas mis fuerzas olvidarla. 1738 01:59:12,370 --> 01:59:13,700 No puedo hacerlo. 1739 01:59:14,250 --> 01:59:18,870 Pensé que si me acostaba contigo ahora, Podría olvidar a esa chica. 1740 01:59:23,410 --> 01:59:26,910 Sólo su aliento fue suficiente para despertar sentimientos en mí. 1741 01:59:28,580 --> 01:59:33,830 Ahora, incluso aunque me tientes tanto, si no tengo sentimientos, significa que no soy un animal, soy un hombre. 1742 01:59:35,330 --> 01:59:36,250 Lo mío no es la lujuria. 1743 01:59:36,620 --> 01:59:37,790 Es amor. 1744 01:59:40,540 --> 01:59:44,870 No hay mejor prueba para demostrar mi amor. que esto. 1745 01:59:45,580 --> 01:59:48,120 Gracias a ti está demostrado que lo mío es el amor. 1746 01:59:48,120 --> 01:59:48,910 Gracias. 1747 02:00:24,000 --> 02:00:25,120 ¡Venkatalakshmi! 1748 02:00:25,750 --> 02:00:27,040 Mi hijo está contando dinero. 1749 02:00:27,830 --> 02:00:30,080 Probablemente no lo dio todo estos días. para darlo todo de una vez. 1750 02:00:31,330 --> 02:00:33,000 Mi hijo me quiere mucho. 1751 02:00:33,830 --> 02:00:35,160 Mi hijo es oro. 1752 02:00:37,080 --> 02:00:39,660 Está contando, está contando. Está contando cuánto hay. 1753 02:00:40,500 --> 02:00:41,540 Él me lo dará. 1754 02:00:41,700 --> 02:00:43,120 Lo haré. Te llamaré. 1755 02:00:43,120 --> 02:00:43,540 ¿Bueno? 1756 02:00:46,700 --> 02:00:48,410 Él viene. ¡Colgar! ¡Colgar! 1757 02:00:55,870 --> 02:00:56,450 ¿Qué es esto? 1758 02:00:57,500 --> 02:00:59,120 ¿Se lleva todo el dinero? 1759 02:01:00,750 --> 02:01:02,950 Pensé que lo estaba contando por mí. 1760 02:01:39,410 --> 02:01:40,910 Has venido solo. 1761 02:01:41,750 --> 02:01:42,410 No hay nadie aquí. 1762 02:01:43,250 --> 02:01:44,250 ¿Dónde está el cadáver? 1763 02:01:47,000 --> 02:01:48,330 Oye, te lo pregunto. 1764 02:01:48,330 --> 02:01:49,450 ¿Por qué te alejas? 1765 02:01:57,700 --> 02:02:00,040 El cadáver se está preparando. Estará aquí. 1766 02:02:00,040 --> 02:02:01,120 Mientras tanto, haz esto, te lo diré. 1767 02:02:40,250 --> 02:02:40,950 Perfecto. 1768 02:02:49,000 --> 02:02:50,410 Para mi querida niña... 1769 02:02:50,910 --> 02:02:53,750 Hasta ahora muchos han muerto por amor. en la historia. 1770 02:02:54,250 --> 02:02:56,080 Algunos murieron porque su amor falló, 1771 02:02:56,620 --> 02:02:58,120 Algunos murieron siendo engañados en el amor, 1772 02:02:58,620 --> 02:03:01,370 Y algunos murieron incapaces de mantener su amor. 1773 02:03:01,790 --> 02:03:02,660 Pero yo... 1774 02:03:03,200 --> 02:03:05,160 Me muero porque no pude convencer que lo mío es el amor. 1775 02:03:08,580 --> 02:03:11,000 Si muero, no vendrás a verme de todos modos. 1776 02:03:11,700 --> 02:03:13,910 Al menos muéstrate una vez mientras estoy vivo. 1777 02:03:14,750 --> 02:03:16,410 Te veré con toda mi alma... 1778 02:03:16,790 --> 02:03:18,080 Y dejar ir pacíficamente mi vida. 1779 02:03:18,750 --> 02:03:22,290 La primera vez que te vi, Parecías una luna llena. 1780 02:03:33,870 --> 02:03:37,160 Esta tarde, hasta la luna. aparece en el cielo, 1781 02:03:38,330 --> 02:03:39,410 Te esperaré. 1782 02:03:39,870 --> 02:03:41,330 Si todavía no vienes... 1783 02:03:45,580 --> 02:03:47,450 Te veré en esa luna... 1784 02:03:47,700 --> 02:03:49,410 Prender fuego a mi propia pira... 1785 02:03:49,910 --> 02:03:51,540 Y dejarte para siempre. 1786 02:03:54,370 --> 02:03:56,660 Siempre quise vivir cerca de ti. 1787 02:03:57,790 --> 02:03:59,540 Incluso ahora, cerca de ti... 1788 02:03:59,910 --> 02:04:03,580 me estoy muriendo en el crematorio A 400 metros de tu casa. 1789 02:04:04,660 --> 02:04:06,370 Si no quieres venir... 1790 02:04:06,830 --> 02:04:09,330 En el momento en que la luna sea completamente visible... 1791 02:04:09,700 --> 02:04:12,870 Al menos con enojo hacia mí, exhala el aliento con fuerza. 1792 02:04:13,500 --> 02:04:15,200 Si incluso eso toca mi pira... 1793 02:04:15,540 --> 02:04:17,160 Mi alma partirá en paz. 1794 02:05:43,540 --> 02:05:45,870 Si saben que su amigo está enamorado, es suficiente. 1795 02:05:46,450 --> 02:05:49,290 He visto amigos que Incluso secuestrar a la niña y casarlos. 1796 02:05:49,950 --> 02:05:54,160 Por primera vez, he visto amigos que se opuso a su amigo cuando se equivocó. 1797 02:05:54,620 --> 02:06:00,000 A pesar de todos los problemas, fuiste contra tu mejor amigo por una chica extraña. 1798 02:06:00,500 --> 02:06:01,700 Muchas gracias. 1799 02:06:02,750 --> 02:06:04,830 No importa cuánto se oponga a nosotros, él es nuestro amigo. 1800 02:06:05,750 --> 02:06:06,620 Nuestra vida. 1801 02:06:07,450 --> 02:06:08,370 Feliz viaje. 1802 02:06:25,250 --> 02:06:27,790 Cariño, trae a tu padre y ven al aeropuerto. 1803 02:06:27,870 --> 02:06:29,830 Traeré a mis padres y vendré directamente. 1804 02:06:44,790 --> 02:06:46,330 ¿Hola? -Hola, ¿dónde estás? 1805 02:06:46,410 --> 02:06:48,160 Estoy de camino al aeropuerto. 1806 02:06:48,160 --> 02:06:49,250 ¿Cuánto tiempo tardará en llegar? 1807 02:06:49,250 --> 02:06:50,950 Llegaré en otras 2 horas. 1808 02:07:03,660 --> 02:07:05,870 ¡Oye Dios! ¿Dónde estás? 1809 02:07:06,450 --> 02:07:07,540 ¡Muéstrate solo una vez! 1810 02:07:09,250 --> 02:07:10,660 ¿Por qué siempre le guardas rencor al amor? 1811 02:07:11,250 --> 02:07:13,790 Creas el amor y luego matas ese amor tú mismo. 1812 02:07:14,410 --> 02:07:16,620 Puede que haya alguien ¿Quién no ha tocado una campana en un templo...? 1813 02:07:16,750 --> 02:07:19,250 Pero no hay nadie que no lo haya hecho sintieron sonar en su corazón la campana del amor. 1814 02:07:19,290 --> 02:07:21,830 Oye, estás celoso de que el amor se haya extendido por todo el mundo. 1815 02:07:22,120 --> 02:07:23,580 Eres un gran celoso. 1816 02:07:33,250 --> 02:07:34,750 Dicen que los niños son iguales a dios. 1817 02:07:35,080 --> 02:07:35,540 ¿Dónde? 1818 02:07:35,950 --> 02:07:37,700 Cuando ella era pequeña, hiciste que él se enamorara de ella. 1819 02:07:38,410 --> 02:07:40,540 Luego causaste un accidente y le hiciste perder la memoria. 1820 02:07:40,830 --> 02:07:42,580 Podrías haberle hecho olvidarla en ese mismo momento, ¿verdad? 1821 02:07:42,830 --> 02:07:44,830 ¿Por qué lo continuaste como una serie diaria? 1822 02:07:46,250 --> 02:07:50,580 Al menos cuando su padre la despidió, podrías haber detenido la película, ¿verdad? 1823 02:07:51,160 --> 02:07:53,160 ¿Por qué me trajiste de nuevo con ella? 1824 02:07:53,790 --> 02:07:56,410 Sólo porque tienes el control remoto, ¿Presionarás lo que quieras? 1825 02:07:56,540 --> 02:07:59,000 Sólo porque tienes el volante, ¿Lo girarás como quieras? 1826 02:08:03,830 --> 02:08:05,620 Dicen que estás en todas partes pero en ninguna, ¿verdad? 1827 02:08:06,370 --> 02:08:06,910 Es cierto. 1828 02:08:07,330 --> 02:08:13,080 Para matar nuestro amor, se entra por casta, religión, región, riqueza, estatus, todo. 1829 02:08:13,250 --> 02:08:14,700 De alguna manera, matas nuestro amor. 1830 02:08:15,370 --> 02:08:16,450 Eres un gran criminal. 1831 02:08:20,870 --> 02:08:21,790 Oye, sí. 1832 02:08:21,950 --> 02:08:23,580 Dicen que tomaste diez encarnaciones, ¿verdad? 1833 02:08:24,200 --> 02:08:27,450 En todos ellos combinados, ¿A cuántas personas te has aparecido hasta ahora? 1834 02:08:27,700 --> 02:08:31,290 A Prahlada hace mucho tiempo, y además de él, tal vez dos o tres más, eso es todo... 1835 02:08:34,580 --> 02:08:35,580 Pero ¿qué pasa con el amor? 1836 02:08:36,160 --> 02:08:37,580 Fue visto en Radha y Krishna. 1837 02:08:37,620 --> 02:08:39,040 Fue visto en Sita y Ram. 1838 02:08:39,330 --> 02:08:42,580 Salim y Anarkali, Romeo y Julieta, Devdas y Parvati... 1839 02:08:42,830 --> 02:08:48,000 En cada época, en cada nacimiento, en cada generación, en cada pueblo, en cada calle... 1840 02:08:48,120 --> 02:08:53,250 En cada casa, en el corazón de cada niño, En el corazón de cada niña, el amor sigue apareciendo. 1841 02:08:54,160 --> 02:08:57,200 Por eso tienes tantos celos del amor. 1842 02:09:03,120 --> 02:09:04,500 Conductor, dé marcha atrás. 1843 02:09:12,870 --> 02:09:13,250 ¿Hola? 1844 02:09:13,410 --> 02:09:14,200 ¿Hasta dónde has llegado, querida? 1845 02:09:14,450 --> 02:09:16,580 Ya casi llego, papá, sólo 15 minutos. 1846 02:11:23,250 --> 02:11:24,330 Lo viste, ¿no? 1847 02:11:25,910 --> 02:11:26,450 Fresco. 1848 02:11:27,750 --> 02:11:29,040 Campo de software. 1849 02:11:29,370 --> 02:11:30,450 Trabajo en Londres. 1850 02:11:30,950 --> 02:11:32,160 Salario en miles de rupias. 1851 02:11:32,450 --> 02:11:33,580 Buena personalidad. 1852 02:11:33,910 --> 02:11:34,250 Pero... 1853 02:11:35,540 --> 02:11:38,580 No me gustan las chicas. ¡Desagradable! 1854 02:11:40,830 --> 02:11:42,250 Estoy loca por los chicos. 1855 02:11:44,160 --> 02:11:49,580 Pero si me caso oficialmente con un chico, El honor de mi familia estará en juego. 1856 02:11:51,790 --> 02:11:56,040 Y si me caso con una linda, chica sincera y no vivas con ella... 1857 02:11:56,580 --> 02:11:57,450 Habrá peleas. 1858 02:11:57,910 --> 02:11:59,000 Ese es un gran problema. 1859 02:12:00,500 --> 02:12:06,750 Por eso decidí tapar un defecto con otro y busqué a alguien con un defecto. 1860 02:12:07,370 --> 02:12:08,660 Y te encontré. 1861 02:12:11,250 --> 02:12:15,790 Pensé en casarme contigo aquí, llevarte al extranjero y matarte. 1862 02:12:34,750 --> 02:12:35,370 Sentarse. 1863 02:12:44,700 --> 02:12:49,540 Incluso si te mato, nadie, amigos, parientes, sospecharán de mí. 1864 02:12:50,910 --> 02:12:54,120 Porque tienes una historia de amor. 1865 02:12:55,410 --> 02:12:56,540 Ese es tu defecto. 1866 02:12:57,910 --> 02:13:02,910 Incluso si mueres, tu familia se callará y Supongamos que moriste a causa de esa historia de amor. 1867 02:13:05,160 --> 02:13:11,370 Junto con la historia de tu muerte, La gente contará tu historia de amor como una leyenda. 1868 02:13:12,410 --> 02:13:13,830 Mostrarán simpatía por mí. 1869 02:13:14,410 --> 02:13:16,830 ¿Cómo está mi plan? 1870 02:14:34,160 --> 02:14:40,000 En nuestra primera noche, cuando me preguntaba cómo escapar, vino como un dios. 1871 02:14:41,870 --> 02:14:45,500 La razón por la que no te toqué ese día, no te puso la mano encima... 1872 02:14:46,040 --> 02:14:48,750 No fue por respeto a tus sentimientos. 1873 02:14:49,120 --> 02:14:51,250 Fue porque no sentía nada por ti. 1874 02:14:54,200 --> 02:14:57,620 No soy el hombre para no tocarte. 1875 02:14:58,700 --> 02:15:00,290 Él es el verdadero hombre. 1876 02:15:03,450 --> 02:15:09,080 El que estaba en su último aliento se sentó en el momento en que tu mano lo tocó, mira... ese es su amor. 1877 02:15:11,580 --> 02:15:14,080 Extremo. Último. Increíble. 1878 02:15:14,080 --> 02:15:17,120 Nunca antes. Nunca más. Las palabras no son suficientes. 1879 02:15:21,330 --> 02:15:24,200 Pero es demasiado ingenuo. 1880 02:15:26,000 --> 02:15:29,000 El no sabe como hipnotizar con palabras como lo hago yo. 1881 02:15:31,540 --> 02:15:34,370 Su amor es tan grande que moriría por ti. 1882 02:15:35,660 --> 02:15:38,950 Mi egoísmo es tan grande que te mataría por mí mismo. 1883 02:15:43,950 --> 02:15:45,750 Porque me viste así... 1884 02:15:46,870 --> 02:15:48,950 Por suerte me pasó otra cosa buena. 1885 02:15:50,040 --> 02:15:53,540 En lugar de matarte allí, te mataré aquí mismo. 1886 02:16:33,830 --> 02:16:36,040 Que descanse en paz. 1887 02:16:38,410 --> 02:16:41,910 Antes de morir, una pequeña sorpresa para ti. 1888 02:16:44,660 --> 02:16:50,120 Aunque ustedes dos no se unieron, estás muriendo al mismo tiempo. 1889 02:16:52,250 --> 02:16:56,120 Mientras tú mueres aquí, él muere allí. 1890 02:16:59,200 --> 02:17:03,450 Mientras agonizaba, escribió una carta. para ti y lo tiré como un cohete. 1891 02:17:04,830 --> 02:17:06,410 Le diste una patada con el pie. 1892 02:17:12,580 --> 02:17:15,160 Lo recogí con reverencia y lo guardé a salvo. 1893 02:17:17,700 --> 02:17:20,410 ¿Debería darte una pista como favor? 1894 02:17:20,580 --> 02:17:22,830 Él está muriendo cerca de ti. 1895 02:17:23,120 --> 02:17:26,000 Después de que mueras, dile que pregunté por él. 1896 02:18:56,910 --> 02:18:58,250 ¡Oye, oye, oye! 1897 02:19:01,160 --> 02:19:05,250 Mírame una vez. Te lo ruego. Por favor mírame una vez. 1898 02:19:05,290 --> 02:19:07,790 Abre los ojos. ¿No abrirás los ojos sólo una vez? 1899 02:19:07,950 --> 02:19:09,910 Háblame... ¿qué pasó? 1900 02:19:10,290 --> 02:19:13,410 Oye, levántate, ¿qué pasó? Dime tú, oye levántate. 1901 02:19:13,500 --> 02:19:16,040 Oye, levántate, levántate, tú, mírame. Mírame. 1902 02:19:16,450 --> 02:19:20,410 Mírame, habla, mírame... Toma, háblame una vez. 1903 02:19:20,500 --> 02:19:23,500 Abre los ojos. ¿Qué pasó? 1904 02:19:23,500 --> 02:19:24,870 Es a ti a quien te pregunto. Dime. 1905 02:19:24,950 --> 02:19:27,700 Levántate, levántate, levántate... 1906 02:20:13,160 --> 02:20:18,330 Oye, tú... los latidos de tu corazón se están desacelerando. 1907 02:20:18,750 --> 02:20:20,080 Tu corazón se detiene. 1908 02:20:20,450 --> 02:20:21,620 No deberías morir. 1909 02:20:21,700 --> 02:20:23,660 Levántate, levántate, levántate, levántate, Levántate hombre, levántate... no deberías morir. 1910 02:20:23,660 --> 02:20:26,250 ¡Debes vivir, debes vivir, hombre, debes vivir! 1911 02:20:26,250 --> 02:20:27,500 ¡Levántate, levántate! 1912 02:20:27,620 --> 02:20:30,200 Levántate, levántate hombre, levántate, ¡Levántate hombre, levántate hombre! 1913 02:20:30,200 --> 02:20:32,250 necesito saber que exactamente te pasó a ti. 1914 02:20:44,370 --> 02:20:47,080 Hermana, ¡por favor levántate! - Levántate hermana. 1915 02:20:47,080 --> 02:20:50,620 Hermana despierta, por favor hermana, - Hermana por favor. 1916 02:20:50,950 --> 02:20:54,830 Hermana despierta, por favor hermana, - hermana despierta 1917 02:21:16,700 --> 02:21:20,120 Antes de morir, les contaré una historia. Una historia que me contó mi madre. 1918 02:21:20,540 --> 02:21:22,830 No es una mentira dicha con amor para hacerme comer. 1919 02:21:23,250 --> 02:21:26,500 Es una historia real contada con miedo de salvar a su hijo. 1920 02:21:42,750 --> 02:21:45,410 Cuando era joven, era cariño, cuando crecí, se convirtió en deseo. 1921 02:21:45,830 --> 02:21:48,580 El cariño y el deseo son los dos ojos del amor. 1922 02:21:48,830 --> 02:21:55,750 Si hay cariño sin ganas, o sólo ganas sin cariño, no es amor completo. 1923 02:21:58,830 --> 02:22:03,120 El mío es un amor infinito que tiene ambos. Un amor tan vasto como el cielo. 1924 02:22:03,580 --> 02:22:08,290 Es mi desgracia que no pudiste entenderlo, y no podría explicártelo. 1925 02:22:09,120 --> 02:22:14,450 Atentamente... el amor que nunca entendiste, Todavía esperando tu mirada final. 1926 02:22:22,950 --> 02:22:25,290 Levántate, levántate sólo una vez. 1927 02:22:25,870 --> 02:22:28,580 Mírame, abre los ojos... 1928 02:23:29,200 --> 02:23:32,790 En mis momentos finales, Pensé que tu aliento me salvó. 1929 02:23:33,080 --> 02:23:37,080 Pero después de que tu respiración se haya detenido, No puedo vivir con el mío. 1930 02:23:37,750 --> 02:23:39,790 El hecho de que hayas venido aquí significa que me entendiste. 1931 02:23:39,910 --> 02:23:41,950 Te diste cuenta que lo mío no era deseo, sino amor. 1932 02:23:42,370 --> 02:23:44,330 Incluso ahora quiero abrazarte. 1933 02:23:47,830 --> 02:23:49,160 Lo mío es en verdad amor. 1934 02:23:49,580 --> 02:23:51,080 Lo mío es el amor. 1935 02:26:10,580 --> 02:26:12,290 El dinero gana sólo a veces. 1936 02:26:13,120 --> 02:26:14,540 El amor siempre gana. 1937 02:26:16,290 --> 02:26:18,750 No subestimes el amor. 1938 02:26:19,950 --> 02:26:23,830 Incluso la naturaleza se inclinará ante el amor puro. 1939 02:26:24,410 --> 02:26:26,370 La naturaleza nos pone a prueba, señor. 1940 02:26:27,160 --> 02:26:29,540 Si nos mantenemos firmes, ganará. 1941 02:26:30,120 --> 02:26:33,500 Incluso si Dios se demora, nunca cometerá injusticia. 1942 02:26:34,290 --> 02:26:35,750 En cualquier momento... 1943 02:26:36,620 --> 02:26:38,040 No los que tienen riqueza. 1944 02:26:38,700 --> 02:26:40,330 Sólo ganarán los que tienen amor. 1945 02:26:42,120 --> 02:26:43,950 Ésta es la ley de la naturaleza. 1946 02:26:43,950 --> 02:26:48,290 "Oh niña, gracias a ti, ha comenzado una conmoción " 1947 02:26:48,750 --> 02:26:53,000 "Desde que entraste así en mi corazón" 1948 02:26:54,160 --> 02:26:59,160 "Oh niña, gracias a ti, todo mi mundo ha cambiado" 1949 02:26:59,330 --> 02:27:03,330 "Flotando en colores"